1
00:03:23,204 --> 00:03:26,044
أفاست، أيها الوثنيون.
هنا يأتي.
2
00:04:14,588 --> 00:04:15,758
امرأة!
3
00:04:15,839 --> 00:04:17,549
بأقدام غير مقيدة!
4
00:04:17,633 --> 00:04:20,183
إنها امرأة هاكا!
5
00:04:21,011 --> 00:04:23,261
لا تقل شيئا! لا تقل شيئا!
6
00:04:26,976 --> 00:04:30,396
السيد موريس! السيد موريس!
الصينيون يقتلون بعضهم البعض.
7
00:04:30,729 --> 00:04:32,189
تعال يا سيد موريس.
8
00:04:36,944 --> 00:04:39,154
أطلق النار على الأسلحة يا سيد سايمز.
9
00:04:43,325 --> 00:04:44,365
قف واضحا.
10
00:05:08,100 --> 00:05:11,060
كيف قالوا لنا في ماكاو
لا ينبغي لنا أن نخلط بونتي وهاكا معا؟
11
00:05:11,103 --> 00:05:12,863
أهل الجبل
وأهل الوادي يا كابتن.
12
00:05:12,896 --> 00:05:14,566
لقد كرهوا بعضهم البعض
لألف سنة.
13
00:05:14,648 --> 00:05:17,148
بونتي أو هاكا، كلهم صينيون،
14
00:05:17,651 --> 00:05:21,241
وجميعهم يجلبون نفس السعر
على الرصيف في هونولولو.
15
00:05:25,075 --> 00:05:28,285
لن يحضروا لنا
عشرة سنتات لعنة ميت في البحر.
16
00:05:41,759 --> 00:05:44,349
عليك اللعنة! ومن الذي أحضرها على متنها؟
17
00:05:44,678 --> 00:05:46,178
ما اسمك؟ هاه؟
18
00:05:47,348 --> 00:05:50,428
اللعنة يا موريس
قلت لا يوجد نساء على متن هذه السفينة.
19
00:05:50,934 --> 00:05:54,774
إنها لا تبدو أسوأ من ذلك.
هل ترغب في الجانب العلوي لها، الكابتن؟
20
00:05:56,148 --> 00:05:57,228
من ينتمي إليك؟
21
00:05:57,900 --> 00:06:00,610
إنها تنتمي لي. هي زوجتي.
22
00:06:00,694 --> 00:06:04,494
حسنا، اللعنة على عينيك.
هل دفعت ثمن مرورها؟
23
00:06:05,115 --> 00:06:08,325
كل المرور مدفوع. اسم كل نفس.
ابن تي تشونغ.
24
00:06:08,410 --> 00:06:09,950
نظرتم العقد. هل ترى.
25
00:06:09,995 --> 00:06:13,495
نعم، سأفعل ذلك. وسوف يعلمك
وعدم تجربة المزيد من الحيل أيضًا،
26
00:06:13,582 --> 00:06:14,792
أيها الوغد الذكي!
27
00:06:22,841 --> 00:06:25,341
ثبت غطاء الفتحة يا سيد موريس.
28
00:06:25,719 --> 00:06:28,099
لا طعام ولا ماء لمدة 24 ساعة.
29
00:06:28,138 --> 00:06:31,268
- أعطهم شيئا للتفكير فيه.
- أجل يا سيدي.
30
00:06:36,897 --> 00:06:39,937
أنت بونتي. هي هاكا.
هل هي زوجتك؟
31
00:06:43,612 --> 00:06:46,532
لا، لقد أحضرتها على متن السفينة باعتبارها ابني.
32
00:07:07,845 --> 00:07:11,385
هذه الرحلة الرهيبة...
زوجتي جعلتني آتي
33
00:07:14,810 --> 00:07:17,190
زوجتي تتوقع مني أيضا
للعودة إلى المنزل غنيا.
34
00:07:17,521 --> 00:07:20,861
في هاواي، سوف نستقبل
ثلاثة دولارات في الشهر.
35
00:07:26,613 --> 00:07:30,453
اوعدني لو مت
يمكنني أن أجعل الفتاة تبيعها.
36
00:07:32,244 --> 00:07:35,294
لا! لا! إنها ليست لي لأعطيها.
37
00:07:40,335 --> 00:07:43,375
سأوصلها إلى بيت دعارة في هونولولو.
38
00:07:51,054 --> 00:07:53,104
هل لديها خبرة؟
39
00:07:53,390 --> 00:07:57,560
لا، لقد سرقتها من قرية هاكا
في الجبال.
40
00:08:01,857 --> 00:08:04,397
إنها حتى لا تتحدث بونتي.
41
00:08:11,909 --> 00:08:13,739
ما هو اسمها؟
42
00:08:13,911 --> 00:08:15,581
شار نيوك تسين.
43
00:08:25,130 --> 00:08:28,130
- انتبه يا فتى.
- لماذا؟ لقد مات بالفعل.
44
00:08:28,217 --> 00:08:30,467
قطعة أخرى
من لحم القرش القادمة.
45
00:08:30,552 --> 00:08:31,682
كنت أعتقد أنهم يعرفون أفضل.
46
00:08:31,762 --> 00:08:33,312
كم يفعل ذلك؟
47
00:08:33,388 --> 00:08:35,058
سبعة تماما.
48
00:08:35,933 --> 00:08:39,773
انها مكلفة. أنا أكره أن أخسر المال
في رحلتي الأخيرة على القرطاجية.
49
00:08:39,811 --> 00:08:41,521
هل أنت متأكد من أنها آخر مرة لك، أيها الكابتن؟
50
00:08:41,605 --> 00:08:44,355
جدك لن يفعل ذلك
مثل ذلك عندما يسمع عن هذا.
51
00:08:44,441 --> 00:08:46,861
ما لم تكن بالطبع تتولى القيادة
من إحدى السفن الأحدث.
52
00:08:46,944 --> 00:08:49,574
من الآن فصاعدا، سيد موريس، أنا على الشاطئ.
53
00:08:49,613 --> 00:08:53,163
لقد حصلت على مخطط أكبر من
أي شيء حلم به الرجل العجوز.
54
00:08:53,242 --> 00:08:55,202
سوف يحبه.
55
00:08:55,285 --> 00:08:57,115
حسنًا، سنفتقدك يا سيدي.
56
00:08:57,162 --> 00:08:59,252
القرطاجية سفينة جيدة.
57
00:08:59,289 --> 00:09:02,249
ربما أستطيع التحدث مع الرجل العجوز
في السماح لك بالحصول عليها.
58
00:09:02,834 --> 00:09:06,924
إذا تمكنا من الاحتفاظ بما يكفي من الرجال الصينيين
على قيد الحياة في هذه الرحلة لتحقيق الربح.
59
00:10:59,660 --> 00:11:02,080
أنا أتعلمك بجين. أنت والدهاء؟
60
00:11:06,625 --> 00:11:10,205
أنا أتعلمك بجين. أنت والدهاء؟
61
00:11:16,677 --> 00:11:21,847
سفينة. أنت تقول. أنت تقول.
62
00:11:22,683 --> 00:11:24,063
سش... الملكية الفكرية.
63
00:11:30,315 --> 00:11:31,685
سش... الملكية الفكرية.
64
00:11:33,235 --> 00:11:35,315
سش... الملكية الفكرية.
65
00:11:37,781 --> 00:11:39,781
- سفينة!
- سفينة!
66
00:11:45,163 --> 00:11:46,253
سرير.
67
00:11:49,960 --> 00:11:51,800
- سرير. أنت تقول.
- أنت تقول.
68
00:11:54,172 --> 00:11:55,262
سرير!
69
00:11:56,007 --> 00:11:57,127
سرير!
70
00:11:58,927 --> 00:12:01,137
هل تستطيع أن تفهم؟ أيها الغبي هاكا.
71
00:12:01,179 --> 00:12:03,809
تقول: "أرجو أن يكون هذا السرير
أنجب مائة ولد."
72
00:12:03,849 --> 00:12:07,189
معك، قد لا يكون لدي الروح
لأب ولو ابنا واحدا!
73
00:13:18,548 --> 00:13:20,048
<ط> باكس. باكس.
74
00:13:24,137 --> 00:13:27,717
التحرك على طول. التحرك على طول. باكيس.
75
00:13:41,238 --> 00:13:45,778
هناك الكثير من الأشياء التي سأفتقدها
البحر، لكن تلك الرائحة الكريهة ليست واحدة منهم.
76
00:13:45,867 --> 00:13:48,157
هل يمكنك التجسس على زوجتي يا سيد موريس؟
77
00:13:49,871 --> 00:13:50,911
لا يا سيدي.
78
00:13:50,956 --> 00:13:55,376
من الصعب تحقيق أي شيء
مع كل هذا الحشد الذي يرافق المصابين بالجذام.
79
00:13:57,254 --> 00:13:59,384
تعال معنا الآن. تعال.
80
00:14:03,426 --> 00:14:05,926
أوه، ولكن من السهل أن نرى
لماذا تقصد ترك البحر.
81
00:14:06,012 --> 00:14:08,642
نقاء! نقاء!
82
00:14:08,723 --> 00:14:09,853
سوط!
83
00:14:54,352 --> 00:14:56,982
يقول اسمها هو شار نيوك تسين.
84
00:14:58,356 --> 00:14:59,476
أنت تتغير.
85
00:14:59,900 --> 00:15:02,440
أنت تنتمي إلى جزيرة أواهو.
أنت بروهيلد.
86
00:15:03,945 --> 00:15:05,565
التالي باك. أنت أيها الصبي.
87
00:15:07,741 --> 00:15:10,991
- كي مون كي.
- يقول اسمه كي مون كي.
88
00:15:11,828 --> 00:15:16,328
طويل جدًا. نحن نسميك كي. أنت تنتمي
(جاندرز وويبل، جزيرة كاواي).
89
00:15:16,499 --> 00:15:17,999
التالي باك. أنت أيها الصبي.
90
00:15:18,960 --> 00:15:20,630
بسست! بسست! بسست!
91
00:15:20,921 --> 00:15:23,671
هذه الفتاة من بيت الدعارة
من ليالي الربيع 'ماكاو؟
92
00:15:26,551 --> 00:15:29,011
هي هاكا! أريد استعادة نصف أموالي.
93
00:15:29,471 --> 00:15:30,851
انها صحية؟
94
00:15:31,932 --> 00:15:33,602
هي ليست للبيع.
95
00:15:35,268 --> 00:15:37,268
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
96
00:15:37,354 --> 00:15:38,984
لي شراء امرأة. إنها تنتمي لي.
97
00:15:39,022 --> 00:15:41,362
لقد أخبرتني أنها زوجتك
98
00:15:41,399 --> 00:15:44,569
بالتأكيد، هي زوجتي. يرى؟ لي شراء.
99
00:15:44,653 --> 00:15:46,203
لا تريد المال. أريد امرأة.
100
00:15:46,279 --> 00:15:49,529
سوط، إذا كانت زوجته،
لا يمكنك السماح لهم بالفصل.
101
00:15:50,033 --> 00:15:52,873
هذا ليس من شأني.
لا أعرف من يخون من.
102
00:15:52,953 --> 00:15:55,003
لقد خدعني. أريد امرأة.
103
00:15:55,997 --> 00:15:59,077
سوط. سوط. ألا يمكنهم العمل معنا؟
104
00:15:59,167 --> 00:16:03,587
أنت تراهن. أنا أطبخ، بيت الدعارة،
'لونجسايد، ماكاو. الكثير من المنزل الجيد.
105
00:16:05,006 --> 00:16:06,336
حسنًا.
106
00:16:08,051 --> 00:16:09,841
سنجربها.
107
00:16:10,887 --> 00:16:13,637
لقد اشتريت لنفسك زوجة للتو.
108
00:16:13,723 --> 00:16:18,233
ربما كنت تكذب عليه، ولكنك فعلت ذلك
من الأفضل ألا تكذب علي. تعال.
109
00:16:55,265 --> 00:16:57,305
الوها الصغير باكيس. الوها!
110
00:17:00,270 --> 00:17:01,770
الوها!
111
00:17:04,858 --> 00:17:06,438
هذا منزلك.
112
00:17:13,992 --> 00:17:16,292
مرحباً يا أختي، ماذا عن مشروب واحد؟
113
00:17:31,217 --> 00:17:33,217
منزل جيد لأبنائي.
114
00:17:36,139 --> 00:17:37,139
سفينة؟
115
00:17:38,391 --> 00:17:40,601
سفينة؟ لا سفينة. منزل.
116
00:17:41,352 --> 00:17:42,942
لا سفينة. منزل!
117
00:18:06,002 --> 00:18:07,132
سرير.
118
00:18:11,007 --> 00:18:13,887
اللعنة، بعض مبسط،
تتعلم جيدًا.
119
00:18:29,692 --> 00:18:32,782
سوط. سوط، من فضلك لا تعود إلى البحر.
120
00:18:34,906 --> 00:18:36,696
لم أستطع تحمل ذلك.
121
00:18:36,950 --> 00:18:38,200
أنا لن.
122
00:18:47,919 --> 00:18:49,339
أنت تعرف...
123
00:18:51,714 --> 00:18:55,394
يجب أن يكون لدينا منتظم
خط الشحن هوكسورث مع الجداول الزمنية
124
00:18:55,468 --> 00:18:58,388
بدلاً من مجرد الفخاخ التي تبحر هنا وهناك.
125
00:19:02,100 --> 00:19:04,560
إذا كان بإمكاني فقط إقناع الرجل العجوز.
126
00:19:05,645 --> 00:19:08,855
يمكننا أن نجعل هونولولو
مفترق طرق المحيط الهادئ.
127
00:19:10,733 --> 00:19:12,863
سوط، مات جدك منذ ستة أسابيع.
128
00:19:18,908 --> 00:19:21,288
لم أكن أريد أن أخبرك حتى...
129
00:19:22,412 --> 00:19:24,582
هل كان ذلك أنانيًا جدًا مني؟
130
00:19:30,461 --> 00:19:32,421
لا، أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك.
131
00:19:40,388 --> 00:19:42,598
إنه مثل كسر الصاري الرئيسي.
132
00:19:46,769 --> 00:19:49,769
أنت لا تصدق أنه يمكن أن يحدث حتى يحدث.
133
00:20:15,506 --> 00:20:19,466
حسنا، لم أكن أتوقع
مثل هذا التجمع من العشائر.
134
00:20:19,510 --> 00:20:22,260
اعتقدت أن الوصية قد تمت قراءتها بالفعل.
135
00:20:22,680 --> 00:20:27,310
مرحبا مالاما. لماذا كئيب جدا!
يجب أن تكون الشركة التي تحتفظ بها.
136
00:20:28,061 --> 00:20:32,941
من الجيد عودتك. أتمنى لك فقط
كان من الممكن أن أرى جدي مرة أخرى.
137
00:20:34,150 --> 00:20:35,650
ابن عم ميخا.
138
00:20:36,486 --> 00:20:39,776
لقد تمت قراءة الوصية يا سوط.
منذ بعض الوقت.
139
00:20:40,365 --> 00:20:42,695
ربما سترغب في إلقاء نظرة عليه على انفراد.
140
00:20:42,784 --> 00:20:45,584
لا، أنا مهتم فقط بالسفن على أي حال.
141
00:20:45,662 --> 00:20:49,372
أتصور أنه ترك جميع الأعمال الأخرى
إلى مالاما وأنت.
142
00:20:50,500 --> 00:20:54,590
حسنا، إذا كنت سوف تكلف نفسك عناء قراءتها،
سترون أنه ترك أعمال الشحن،
143
00:20:54,671 --> 00:20:57,591
جميع الشركات، بالنسبة لنا.
144
00:21:09,477 --> 00:21:11,347
ماذا تقصد بحق الجحيم؟
145
00:21:11,437 --> 00:21:14,517
يمكنك الحصول على مزرعة هانكاي، السوط،
حرة وواضحة.
146
00:21:14,565 --> 00:21:17,815
هانكاي؟ 85.000 فدان من لا شيء!
147
00:21:19,195 --> 00:21:22,315
قال دائما
لقد كان الخطأ الوحيد الذي ارتكبه على الإطلاق
148
00:21:23,866 --> 00:21:25,866
هل عرضته على هذا؟
149
00:21:25,952 --> 00:21:28,372
لم يكن لي أي علاقة بهذه الإرادة.
150
00:21:29,205 --> 00:21:30,925
وإذا كنت تعتقد أن زوجتي فعلت ذلك، فأنت مخطئ.
151
00:21:30,999 --> 00:21:32,379
أنا لا.
152
00:21:32,417 --> 00:21:36,167
الشيء الوحيد الذي عقدته على الإطلاق
ضد مالاما يتزوجك.
153
00:21:44,262 --> 00:21:46,722
لقد أحببت ذلك الابن العاهرة العجوز.
154
00:21:46,764 --> 00:21:48,394
وكان يحبك.
155
00:21:50,393 --> 00:21:51,483
سوط.
156
00:21:53,730 --> 00:21:57,980
كان عقله واضحا في النهاية، لكنه كان كذلك
مهووس بالعائلات التبشيرية القديمة.
157
00:21:58,067 --> 00:22:00,857
وقال أنهم تركوا جميع أبنائهم أغنياء،
158
00:22:00,903 --> 00:22:03,113
ولكن لم يكن عليه أن يفعل ذلك من أجلك،
159
00:22:03,197 --> 00:22:05,487
لأنه يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.
160
00:22:05,575 --> 00:22:09,785
لقد قدم أنه يجب أن يكون لديك خيار
لشراء القرطاجي من الأرباح،
161
00:22:09,871 --> 00:22:13,791
إذا اخترت البقاء في البحر،
الذي نصح به.
162
00:22:15,376 --> 00:22:16,786
ولم يكن متزوجا من الطهارة.
163
00:22:16,878 --> 00:22:21,088
أكيد، سوط، ولكن ربما كان لديه
أعرفك أفضل مما تعرف نفسك.
164
00:22:21,758 --> 00:22:24,588
الآن، نحن على استعداد لتقديم عرض.
165
00:22:26,471 --> 00:22:28,641
بالنسبة لهاناكاي؟ سمها ما شئت.
166
00:22:28,723 --> 00:22:32,643
لا، لا، نحن نتفق على أن هاناكاي ليس لها أي قيمة.
167
00:22:33,019 --> 00:22:37,439
ولكن على افتراض أنك لا تريد
لقبول معروف من أختك،
168
00:22:37,899 --> 00:22:40,359
سنعطيك، لا نقرضك، بل نعطيك،
169
00:22:40,443 --> 00:22:42,903
أموال كافية للشراء
القرطاجي تمامًا.
170
00:22:42,945 --> 00:22:44,445
لا أريد هدية.
171
00:22:44,530 --> 00:22:47,830
وأنا لا أريد سفينة واحدة نتنة.
اريد خط شحن
172
00:22:47,909 --> 00:22:49,539
خط مجدول.
173
00:22:55,500 --> 00:22:58,000
أريد أن يكفي لأكل الغراب لذلك.
174
00:22:58,961 --> 00:23:01,301
حسنًا يا ميكا، لقد حصلت على السفن.
175
00:23:02,673 --> 00:23:05,133
اسمحوا لي أن أقوم بتنظيمه وتشغيله.
176
00:23:08,221 --> 00:23:11,391
ميكا، هذه فكرة رائعة.
177
00:23:11,474 --> 00:23:13,104
لكن غير عملي.
178
00:23:13,893 --> 00:23:15,983
لم تكن لديك أي خبرة تجارية.
179
00:23:16,062 --> 00:23:20,732
علاوة على ذلك، لقد كنت داعية للجحيم
لفترة طويلة جدًا حتى تصبح محترمًا الآن.
180
00:23:22,318 --> 00:23:26,238
إذن أنت مستعد لإعطائي سفينة
فقط لإخراجي من هنا.
181
00:23:28,491 --> 00:23:31,951
- ًلا شكرا.
- إذا كان هذا العرض غير كاف، قم بتسمية السعر الخاص بك.
182
00:23:33,913 --> 00:23:36,873
ليس هناك ما يكفي من المال في هذه الغرفة
لدفع ثمن بلدي.
183
00:23:48,553 --> 00:23:53,023
أنا أحسد المتدينين.
يمكن أن يكونوا أوغادًا ولا يعرفون ذلك أبدًا.
184
00:24:06,904 --> 00:24:10,164
قبطان! الاسم "أوفربيك" أيها الكابتن.
185
00:24:10,199 --> 00:24:12,949
- ماذا تريد؟
- أنا فرصة أطرق بابك.
186
00:24:13,035 --> 00:24:16,365
أنا حفار بئر
ويمكنني أن أجعل هاناكاي تزهر لك يا سيدي.
187
00:24:16,414 --> 00:24:17,624
مثل الجحيم يمكنك.
188
00:24:17,707 --> 00:24:20,787
حاول جدي العثور على الماء هناك
لمدة 20 عاما.
189
00:24:20,877 --> 00:24:24,917
أنا أعرف كل شيء عن ذلك. وحفر ستة آبار.
كل ذلك وصولا إلى كابروك. كل جاف.
190
00:24:25,006 --> 00:24:26,796
- هذا صحيح.
- نعم، ولكن، الكابتن؟
191
00:24:26,883 --> 00:24:28,593
كابروك ليس عميقا بما فيه الكفاية.
192
00:24:28,676 --> 00:24:31,966
أنظر، الطريقة التي أرى بها الأمر...
193
00:24:32,930 --> 00:24:34,270
عفوا.
194
00:24:34,348 --> 00:24:37,978
لن يكون لديك مشروب في المنزل،
هل يمكنك ذلك يا كابتن؟
195
00:24:38,978 --> 00:24:40,348
ادخل.
196
00:24:46,611 --> 00:24:49,031
لقد حصلت
مكان جميل هنا، الكابتن.
197
00:24:54,911 --> 00:24:57,621
- هل هذا جدك هناك؟
- هذا هو.
198
00:24:57,705 --> 00:24:59,995
أوه، إنه شخصية جيدة للرجل.
199
00:25:01,042 --> 00:25:03,252
هل ستعود إلى البحر؟
200
00:25:06,839 --> 00:25:10,259
عرفت الجزيرة بأكملها عن الوصية
الدقيقة بعد قراءتها.
201
00:25:10,343 --> 00:25:11,973
برقية جوز الهند.
202
00:25:17,642 --> 00:25:20,772
أنت طائر غريب الأطوار
أن تكون في مجال المياه.
203
00:25:20,811 --> 00:25:22,771
هذه حقيقة.
204
00:25:28,528 --> 00:25:29,608
ينظر.
205
00:25:31,906 --> 00:25:34,366
هذين البركانين بنى هذه الجزيرة.
206
00:25:34,450 --> 00:25:36,910
تدفقت الحمم من واحد،
تدفقت الحمم من الآخر،
207
00:25:36,953 --> 00:25:38,873
متداخلة، تتراكم في طبقات.
208
00:25:38,955 --> 00:25:41,825
وعليك أن تكون قادرًا
لقراءتها طبقات.
209
00:25:41,916 --> 00:25:43,786
- ويمكنك؟
- نعم يا سيدي.
210
00:25:43,876 --> 00:25:47,756
مثل الرسم البياني في البحر.
ولقد كنت أقرأ Hanakai.
211
00:25:47,797 --> 00:25:50,927
لقد حصلت على التدريبات الوحيدة
التي يمكن أن تنفجر من خلال هذا الغطاء الصخري
212
00:25:50,967 --> 00:25:53,137
وصولا الى الحليب لهم طبقات.
213
00:25:55,054 --> 00:25:58,314
إذا كان الأمر بهذه السهولة،
لماذا لم يجربها أحد من قبل؟
214
00:26:00,977 --> 00:26:02,307
لأن...
215
00:26:03,396 --> 00:26:06,016
لأن هؤلاء الحمقى الأتقياء
آمنوا بأن الله لو أرادهم
216
00:26:06,107 --> 00:26:09,237
أن يكون لديه ماء،
كان قد قام بتركيب نوافير دموية.
217
00:26:09,819 --> 00:26:12,069
أين جهاز الحفر هذا الخاص بك؟
218
00:26:15,825 --> 00:26:18,735
في العرقوب مقابل 900 دولار.
219
00:26:20,329 --> 00:26:23,539
أنظر، إذا كنت مفلساً،
أعقد لي صفقة وسأقوم بسرقة المنصة.
220
00:26:23,624 --> 00:26:26,544
أستطيع الحصول على المال. ما هي الصفقة؟
221
00:26:28,546 --> 00:26:31,006
ربع لتر من الويسكي ونكهة المال
لكل يوم يستغرق.
222
00:26:34,302 --> 00:26:35,642
رخيصة جداً.
223
00:26:37,054 --> 00:26:42,234
كنت أتمنى ألا تكونوا مجرد هواء ساخن.
سعدت بلقائك يا سيد أوفربيك.
224
00:26:42,310 --> 00:26:45,350
لا ترتكب خطأ.
وكان هذا سعر البئر الجافة.
225
00:26:45,396 --> 00:26:50,856
إذا وجدت الماء، وسأفعل،
أريد ثلاثة آلاف فدان من أرضك.
226
00:26:55,615 --> 00:26:57,065
تناول مشروب.
227
00:27:35,404 --> 00:27:39,164
فو سين رجل حكيم جدا.
نحن نفعل ما يقوله، والدهاء؟
228
00:27:39,241 --> 00:27:40,411
والدهاء.
229
00:27:53,130 --> 00:27:55,090
برجك جاهز.
230
00:28:09,814 --> 00:28:14,744
إنه الأكثر تفاؤلاً.
هذه المرأة من الهاكا ستنجب لك العديد من الأبناء.
231
00:28:18,322 --> 00:28:24,292
يشير نسب عائلتك
يجب أن يكون اسم الطفل Kee Ah Chow.
232
00:28:25,496 --> 00:28:28,206
وسيسيطر على قارة آسيا.
233
00:28:29,250 --> 00:28:32,460
سيكون لديك صبي.
اسمه كي آه تشاو.
234
00:28:34,672 --> 00:28:37,882
سيتم تسمية أبنائك اللاحقين
بعد القارات الأخرى،
235
00:28:37,967 --> 00:28:40,677
التي يقول النجوم أنهم سيسيطرون عليها.
236
00:28:45,516 --> 00:28:47,386
لزوجتي في الصين.
237
00:28:47,852 --> 00:28:52,062
علامة الاحترام
من ابنها الأول الذي لم يولد بعد.
238
00:28:54,108 --> 00:28:55,438
أنت يا فتاة.
239
00:29:01,490 --> 00:29:03,580
أنت تفهمني؟
240
00:29:06,162 --> 00:29:10,922
زوجة كي مون كي
يعيش في الصين، في القرية المنخفضة.
241
00:29:11,333 --> 00:29:14,213
وهي بطبيعة الحال أم جميع أبنائه.
242
00:29:15,004 --> 00:29:17,764
سوف تهتم
لجميع أبناء مون كي
243
00:29:17,840 --> 00:29:20,930
حتى يعود معهم
لزوجته في الصين.
244
00:29:22,636 --> 00:29:24,176
أنت تفهم؟
245
00:29:29,935 --> 00:29:32,515
عندما يأتي الطفل، أنا أعتني به؟ نعم؟
246
00:29:34,815 --> 00:29:38,185
عندما يتم تسليمك ابن مون كي،
247
00:29:38,235 --> 00:29:42,735
زوجته في الصين سوف تغير اسمها
إلى "والدة وو تشاو".
248
00:29:42,823 --> 00:29:44,833
أم القارات الخمس.
249
00:29:46,243 --> 00:29:47,753
كيف اتصلت؟
250
00:29:47,828 --> 00:29:52,498
سوف يصبح اسمك "عمة وو تشاو".
عمة القارات الخمس.
251
00:29:59,215 --> 00:30:03,215
عندما يأتي الطفل، أنا العمة؟
252
00:30:52,685 --> 00:30:57,265
"رجل الصين الطويل، هو طفل بلينغ."
أنا بلينغ جيدة جدا.
253
00:30:57,356 --> 00:31:01,436
اسمه كي آه تشاو، كل نفس، آسيا.
254
00:31:01,527 --> 00:31:05,277
آسيا؟ هذا باكي الصغير؟
من الأفضل أن يكون لديه أكتاف عريضة.
255
00:31:05,990 --> 00:31:08,830
باك قوي جدًا.
256
00:31:09,410 --> 00:31:16,290
قريبا جدا تأتي أفليكا، أمليكا، أوستلاليا.
257
00:31:20,212 --> 00:31:21,882
ننسى اسم آخر.
258
00:31:26,427 --> 00:31:29,257
هنا. من أجل الحظ.
259
00:31:45,821 --> 00:31:48,121
سوط، هناك شيء...
260
00:31:48,157 --> 00:31:50,327
ما خطبي؟
ما خطبي؟
261
00:31:50,367 --> 00:31:54,827
لا يوجد شيء خاطئ معك.
فقط أسرعي ورزقي بهذا الطفل حتى نتمكن من...
262
00:33:05,150 --> 00:33:06,780
عمة وو تشاو.
263
00:33:10,864 --> 00:33:13,954
سأكون ممتنا للغاية
إذا كنت تستطيع أن...
264
00:33:14,743 --> 00:33:17,083
هذا إذا كان لا يزال لديك ما يكفي؟
265
00:33:17,997 --> 00:33:20,117
ميسي ليس لديه أي حليب.
266
00:33:20,582 --> 00:33:23,422
- ميسي مريضة؟
- لا، لا، لا، ستكون بخير.
267
00:33:24,503 --> 00:33:27,213
من المحتمل أن يأتي الحليب خلال يوم أو يومين.
268
00:33:29,258 --> 00:33:31,388
أشكرك أكثر مما أستطيع...
269
00:33:32,261 --> 00:33:35,351
قل من قال لك
هل يمكن أن تبدأ حديقة هنا؟
270
00:33:35,431 --> 00:33:38,271
ماكي المال. أبيع في المدينة.
271
00:33:38,976 --> 00:33:41,306
ليس لديك ما يكفي من العمل للقيام به؟
272
00:33:43,105 --> 00:33:45,475
أعطيك النصف. حسنًا؟
273
00:33:46,567 --> 00:33:50,027
لماذا تحتاج المال؟
سأرى إطعام عائلتك.
274
00:33:50,529 --> 00:33:54,699
خذ المال. شراء أرض.
شراء هذه الأرض، ربما.
275
00:33:55,242 --> 00:33:58,702
لا يمكنك شراء هذه الأرض،
إنه عمليا في صالة الاستقبال الخاصة بي.
276
00:33:59,038 --> 00:34:01,078
على أية حال، الصينيون لا يشترون الأراضي.
277
00:34:01,123 --> 00:34:03,883
يأخذ الصينيون المال ويعودون إلى الصين.
278
00:34:04,084 --> 00:34:06,094
أنا لن أعود أبدا.
279
00:34:09,840 --> 00:34:11,180
حسنًا.
280
00:34:11,759 --> 00:34:15,639
أنت تنمو ما تستطيع
وأي شيء تبيعه، فإنك تحتفظ بالمال.
281
00:34:15,971 --> 00:34:18,601
قد أحتاج إلى الاقتراض منك في يوم من الأيام.
282
00:34:28,442 --> 00:34:29,992
أوفيربيك!
283
00:34:31,612 --> 00:34:32,912
أوفيربيك!
284
00:34:47,795 --> 00:34:49,375
اللعنة!
285
00:34:52,674 --> 00:34:55,644
اللعنة عليك أيها الجرب، روح الرومي.
286
00:35:03,352 --> 00:35:04,652
مرحبا حبي.
287
00:35:04,686 --> 00:35:06,516
اخرج إلى تلك المنصة!
288
00:35:29,044 --> 00:35:32,714
عمة وو تشاو، يمكنك أن تأخذي هذا الطعام
حق العودة إلى أسفل التل.
289
00:35:32,756 --> 00:35:35,676
تداول ذلك الرومي
الدفعة الأخيرة التي أحضرتها له للخمر.
290
00:35:35,717 --> 00:35:38,217
يمكنه أن يعمل بشكل جيد وهو جائع لفترة من الوقت.
291
00:35:38,262 --> 00:35:40,012
الطعام من الحديقة، لا يوجد تكلفة.
292
00:35:40,055 --> 00:35:42,385
ثم خذها إلى المدينة وقم ببيعها.
293
00:35:43,392 --> 00:35:44,432
قريبا جدا، الماء.
294
00:35:44,518 --> 00:35:46,558
قريبا جدا، حفرة جافة.
295
00:35:46,603 --> 00:35:49,733
الحفرة الجافة رقم أربعة.
الآن، هيا، ادخل هنا.
296
00:35:51,108 --> 00:35:54,278
طعام الحديقة يخصني. أنت قلت.
297
00:35:58,240 --> 00:36:00,030
أي ويسكي هناك؟
298
00:36:02,244 --> 00:36:04,374
ما الذي يجعلك متأكداً من أنه سيجد الماء؟
299
00:36:06,623 --> 00:36:12,553
لا متأكد. ليس متأكدا من "جانب الصين الطويل".
لقد أتيت إلى هنا. أنجب طفلاً، وأنجب حديقة،
300
00:36:13,672 --> 00:36:15,762
"الرجل العظيم، هوكسورث."
301
00:36:16,633 --> 00:36:18,763
أعتقد أنه قريبا جدا، الماء.
302
00:36:41,450 --> 00:36:43,450
ما الأمر يا عزيزتي؟
303
00:36:45,996 --> 00:36:47,456
لا أعرف.
304
00:36:48,832 --> 00:36:50,632
ربما يكون الوقت مبكرًا جدًا.
305
00:36:53,337 --> 00:36:55,797
أنت بخير، الطفل بخير.
306
00:36:58,634 --> 00:37:01,224
الجحيم، يبدو وكأنه عام بالنسبة لي.
307
00:37:03,180 --> 00:37:05,470
لا أريد أن أوقفك، لكن...
308
00:37:25,827 --> 00:37:27,157
ليلة سعيدة.
309
00:38:04,616 --> 00:38:05,826
نقاء.
310
00:38:09,162 --> 00:38:10,542
ماذا تفعل؟
311
00:38:11,540 --> 00:38:14,040
التفكير في الوراء ألف سنة أو نحو ذلك.
312
00:38:16,503 --> 00:38:20,673
التفكير في الزوارق الأولى
التي جاءت على طول الطريق من بورا بورا.
313
00:38:21,883 --> 00:38:24,343
لماذا أتى شعبنا إلى هنا يا (ويب)؟
314
00:38:24,469 --> 00:38:25,889
شعبنا؟
315
00:38:28,015 --> 00:38:30,385
القليل من دماء هاواي
لا يجعلنا مواطنين
316
00:38:32,602 --> 00:38:34,652
إنه كذلك إذا أردنا ذلك.
317
00:38:36,398 --> 00:38:40,938
لم يكن هناك أحد هنا
وجاءوا آلاف الأميال.
318
00:38:42,738 --> 00:38:46,328
ومن يعرف كم من الأرواح فقدت
في تلك الزوارق الصغيرة.
319
00:38:48,744 --> 00:38:54,624
المبشرون، صائدو الحيتان، الصينيون،
كان الأمر سهلاً بالنسبة لهم.
320
00:38:55,876 --> 00:38:57,746
لكن ليس من أجل شعبنا.
321
00:38:59,963 --> 00:39:02,133
لقد كانوا رائعين يا سوط.
322
00:39:42,881 --> 00:39:45,091
إنه قادم، أيها السوط، إنه قادم،
أعدك.
323
00:39:45,133 --> 00:39:47,223
لقد كنت تقول لي ذلك
خلال العامين الماضيين.
324
00:39:47,302 --> 00:39:50,222
إنه قادم يا ويب.
أستطيع أن أشعر بذلك، ولهذا السبب كنت هنا.
325
00:39:51,348 --> 00:39:52,848
أستطيع سماع ذلك!
326
00:40:27,217 --> 00:40:30,507
انظر، لقد حصلت على الأرض
والآن حصلت على الماء.
327
00:40:30,595 --> 00:40:34,305
الفرق الوحيد بين
زارع السكر وأنا المال.
328
00:40:35,725 --> 00:40:39,015
ألا تريد رؤية الخروف الأسود؟
من الأسرة تتحول محترمة؟
329
00:40:39,104 --> 00:40:41,484
أوه، إذن أنت لا تطلب فقط قرضًا؟
330
00:40:41,523 --> 00:40:43,023
أنت تحاول ابتزازنا.
331
00:40:44,025 --> 00:40:48,315
هذا صحيح. سوف أخجلكم جميعاً بدرجة أقل بكثير
كزارع أكثر من كونه متجولًا على الشاطئ.
332
00:40:48,363 --> 00:40:51,283
لا، ستكون مفلسًا مرة أخرى العام المقبل.
333
00:40:51,366 --> 00:40:54,286
ليس هناك ما يكفي من المال في السكر
لدفع ثمن الري.
334
00:40:54,369 --> 00:40:56,119
الماء مجاني.
335
00:40:56,204 --> 00:40:58,874
ولكن ليس العمل لحفر الخنادق
وإبقائها مفتوحة.
336
00:40:58,957 --> 00:41:01,537
سوط، أنت تعرف جيدا
سيتعين علينا حبس الرهن.
337
00:41:01,626 --> 00:41:04,666
أنت لست مزارعا
وأنت بالتأكيد لست رجل أعمال.
338
00:41:04,713 --> 00:41:07,263
لا أعرف ما إذا كان
سوف يدفع السكر هناك أم لا ،
339
00:41:07,340 --> 00:41:09,430
لكني أعلم أن لدي شيئًا ما
لا أحد يفعل ذلك.
340
00:41:09,509 --> 00:41:13,139
المياه الارتوازية
وأميال من الأرض لوضعها عليها.
341
00:41:13,221 --> 00:41:15,471
يجب أن يكون هذا يستحق المال
عاجلا أم آجلا.
342
00:41:15,557 --> 00:41:18,807
حسنًا، لا يمكننا رؤية "عاجلًا"
ونحن لسنا مهتمين بـ "في وقت لاحق".
343
00:41:18,894 --> 00:41:21,484
خذ نصيحتي وارجع إلى البحر.
344
00:41:24,441 --> 00:41:28,321
سوف أراك في الجحيم أولا
وتكون سعيدا لعنة الرحلة.
345
00:41:31,323 --> 00:41:35,043
ما الأمر يا أخي ميخا؟
حصلت القطة على لسانك؟
346
00:41:38,163 --> 00:41:40,043
الأوغاد المتدينين.
347
00:41:43,293 --> 00:41:44,843
ألا تهتم؟
348
00:41:46,087 --> 00:41:48,917
بالطبع أهتم، لكنهم جميعاً قراصنة.
349
00:41:49,674 --> 00:41:51,894
لقد جاءوا إلى هنا وأخذوا كل شيء
يمكنهم وضع أيديهم عليه،
350
00:41:51,927 --> 00:41:53,597
لا يمكنك أن تتوقع منهم أن ينفصلوا عنه.
351
00:41:53,678 --> 00:41:56,558
أنا متأكد من ذلك كما اعتقد الجحيم
سوف يسقطون بضع نقاط في اتجاهي.
352
00:41:56,598 --> 00:41:58,388
ماذا سنفعل الآن؟
353
00:41:59,017 --> 00:42:00,517
لا أعرف.
354
00:42:00,894 --> 00:42:03,444
أعتقد أنه سيتعين علي العودة إلى البحر.
355
00:42:03,647 --> 00:42:05,897
سوط، أنا لا أريدك أن تذهب.
356
00:42:08,610 --> 00:42:12,160
حسنًا، سأبقى. وبإذن الله سأبقى.
357
00:42:13,532 --> 00:42:18,162
سوف نلعقهم بعد. لقد حصلت على ما يكفي من النقود
لزراعة بضعة أفدنة من السكر.
358
00:42:19,746 --> 00:42:21,666
يمكننا رهن المنزل بما يكفي...
359
00:42:21,748 --> 00:42:23,628
سوط، يمكننا بيع المنزل.
360
00:42:23,667 --> 00:42:27,297
نعم، يمكننا بيع المنزل والعيش فقط.
361
00:42:28,088 --> 00:42:30,918
نحن لسنا بحاجة للمال.
يمكننا أن نعيش بالطريقة التي عاش بها أسلافنا.
362
00:42:30,966 --> 00:42:33,836
- في كوخ عشبي، على السمك والبوي؟
- نعم.
363
00:42:33,927 --> 00:42:35,427
- اسمع...
- الطهارة،
364
00:42:35,470 --> 00:42:38,220
أنت لم تتزوج من أحد الكاناكي.
لقد تزوجتني.
365
00:42:38,306 --> 00:42:41,136
- تذكر أنك تحبني.
- نعم.
366
00:42:41,184 --> 00:42:43,984
وأنا أحبك، وهذا حيث بدأ كل شيء.
367
00:42:47,315 --> 00:42:49,225
لا أستطيع أن أفهمك.
368
00:42:50,610 --> 00:42:53,320
كيف يمكنني؟ لم تفعل ذلك
دعني في سريرك لمدة ستة أشهر.
369
00:42:53,405 --> 00:42:56,865
رقم السوط. سوط من فضلك.
370
00:42:58,994 --> 00:43:00,954
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟
371
00:43:02,122 --> 00:43:03,832
لا أعرف.
372
00:43:03,915 --> 00:43:07,785
حسنا، أنا أعرف هذا.
إذا كنت بحاجة إليك في أي وقت مضى، فهو الآن.
373
00:43:08,503 --> 00:43:12,763
وكل ما يمكنك فعله هو أن تخبرني
للتدحرج على بعض الشواطئ واللعب بالميت.
374
00:43:23,602 --> 00:43:27,312
لا شيء يدعو للقلق، سوط.
معظم الأطفال الصغار يصبحون غريبي الأطوار في بعض الأحيان.
375
00:43:27,355 --> 00:43:31,275
لا، كان مجرد عذر،
إنها النقاء الذي أردت حقًا أن تراه.
376
00:43:32,110 --> 00:43:34,700
هل لاحظت طريقتها؟
377
00:43:34,738 --> 00:43:36,448
لماذا كل هذه الثقافة الهاوايية القديمة؟
378
00:43:36,531 --> 00:43:40,541
هذا ما أتحدث عنه،
لقد ملأت المنزل بأكمله بهذه الأشياء.
379
00:43:40,619 --> 00:43:42,409
لا أستطيع الاقتراب منها.
380
00:43:47,334 --> 00:43:48,634
شكرًا لك.
381
00:43:49,878 --> 00:43:52,208
هل كان إنجاب الطفل؟ هل هذا ما فعله؟
382
00:43:53,715 --> 00:43:56,585
أوه، قد يكون نوعا ما
اكتئاب ما بعد الولادة,
383
00:43:56,676 --> 00:43:59,296
ثم مرة أخرى قد لا يحدث ذلك.
384
00:44:02,057 --> 00:44:08,097
النقاء ليس مجرد ربع هاواي، سوط،
هي ربع ملكية هاواي.
385
00:44:08,521 --> 00:44:10,771
وأنت تعرف كيف تلك
عائلات رفيعة المستوى
386
00:44:10,857 --> 00:44:13,277
لقد تم الزواج المتبادل
لآلاف السنين.
387
00:44:14,110 --> 00:44:15,700
تقصد أنها فقدت عقلها؟
388
00:44:20,408 --> 00:44:21,828
هذا ممكن يا ويب.
389
00:44:27,749 --> 00:44:31,419
فرخ، فرخ. تعال هنا يا دجاج
تعال هنا يا دجاج
390
00:44:42,597 --> 00:44:44,467
هنا زميلي الكبير.
391
00:44:46,017 --> 00:44:47,687
عمة وو تشاو.
392
00:44:52,190 --> 00:44:56,030
لقد قمت بعمل جيد في رعاية نويل.
لقد حصلت على طفل آخر بالنسبة لك.
393
00:44:57,362 --> 00:44:59,112
أي نوع من الأطفال ذلك؟
394
00:44:59,197 --> 00:45:00,527
أناناس.
395
00:45:00,615 --> 00:45:03,785
من منتصف الطريق حول العالم،
غيانا الفرنسية.
396
00:45:03,868 --> 00:45:06,198
الفرنسيون أنانيون جدًا
أنهم لا يريدون تصدير أي.
397
00:45:06,287 --> 00:45:10,957
لذلك كان لدي صديق بحار لي
سرقة هذه النبتة البذرية وتهريبها.
398
00:45:11,000 --> 00:45:12,630
يبدو ميتا، الكابتن.
399
00:45:13,002 --> 00:45:14,672
نعم، فقط حول.
400
00:45:15,422 --> 00:45:17,012
سيتطلب الأمر إبهامًا أخضر مثل إبهامك،
401
00:45:17,090 --> 00:45:18,550
أنت تزرعهم في الداخل
بين الخضار،
402
00:45:18,633 --> 00:45:21,053
ولن يلاحظه أحد ولا يقول كلمة واحدة.
403
00:45:21,136 --> 00:45:23,096
إذا كنت تستطيع أن تجعلهم ينمون
ومازالوا طعمهم حلو
404
00:45:23,138 --> 00:45:27,138
سأعود إلى غيانا وأقوم بالتهريب
ما يكفي للزراعة في Hanakai.
405
00:45:27,308 --> 00:45:29,228
- نحن نتوهج.
- نحن نتوهج.
406
00:45:30,103 --> 00:45:31,733
تعال معي.
407
00:45:51,499 --> 00:45:54,669
ربما، الكابتن هوكسورث أقرضنا المال.
408
00:45:54,753 --> 00:45:56,343
مال؟ لماذا؟
409
00:45:57,505 --> 00:45:59,465
شراء قطعة أرض صغيرة.
410
00:46:00,967 --> 00:46:03,137
تريد. أنا أعرف.
411
00:46:03,178 --> 00:46:05,848
ليس من الجيد شراء أرض بجانب هذا البلد.
412
00:46:06,931 --> 00:46:08,351
تريد الميدان؟
413
00:46:08,391 --> 00:46:10,481
شراء حقل "على طول الصين".
414
00:46:12,061 --> 00:46:13,691
تريد المجال هنا.
415
00:46:26,034 --> 00:46:28,794
لا أستطيع أن أجعل هذا عنيدًا
هاكا فهم!
416
00:46:29,621 --> 00:46:31,121
قريبا نحن...
417
00:46:32,874 --> 00:46:35,384
سيكون لديه جميع الأبناء الخمسة!
418
00:46:36,419 --> 00:46:39,879
يجب أن نأخذهم
إلى والدتهم في الصين.
419
00:46:40,298 --> 00:46:42,718
لا بونتي والدهاء!
420
00:46:42,759 --> 00:46:44,839
كنت والدهاء بونتي أمس.
421
00:46:45,220 --> 00:46:48,060
قليلا، كلمة واحدة، ربما ذلك.
422
00:46:48,139 --> 00:46:49,929
اللعنة، تتعلم بونتي والدهاء.
423
00:46:50,016 --> 00:46:51,266
قديم جدا!
424
00:46:57,232 --> 00:46:58,482
لا ذكي.
425
00:47:20,672 --> 00:47:24,432
قريبا جدا يا أبنائي
بدأوا يعتقدون أنهم ليسوا صينيين.
426
00:47:24,801 --> 00:47:28,101
سنة أخرى، نعود إلى "جانب الصين الطويل".
سنة واحدة.
427
00:47:31,182 --> 00:47:33,392
أين نعيش "جنبا إلى جنب مع الصين؟"
428
00:47:33,935 --> 00:47:38,225
آخذ أبنائي،
أعيش بجانب زوجتي في قرية لو.
429
00:47:41,192 --> 00:47:42,652
أين سأعيش؟
430
00:47:43,111 --> 00:47:45,451
أنت تعيش بجانب قريتك.
431
00:47:48,116 --> 00:47:52,246
لا! تريد شراء حقل "longside هنا".
432
00:47:52,787 --> 00:47:54,327
لا شراء المجال.
433
00:48:19,188 --> 00:48:20,518
إله صغير...
434
00:48:20,607 --> 00:48:24,647
إذا عدنا إلى الصين، سأفقد زوجي.
435
00:48:25,153 --> 00:48:28,413
سأضيع ووحيدًا ولا شيء.
436
00:48:28,990 --> 00:48:32,200
اجعل هذا الرجل الطيب سعيدًا هنا.
437
00:48:32,744 --> 00:48:36,794
أنا، شار نيوك تسين،
عمة وو تشاو، أطلب منك هذا.
438
00:48:58,978 --> 00:49:00,478
آسيا! أفليكا!
439
00:49:03,524 --> 00:49:05,904
هذا، تكرمه طوال حياتك.
440
00:49:06,986 --> 00:49:12,656
والدتك. والدتك الحقيقية.
"لونجسايد الصين." يتذكر.
441
00:49:17,956 --> 00:49:20,536
لها زوجتي. إنها تبدو جميلة جدًا، أليس كذلك؟
442
00:49:43,314 --> 00:49:44,944
عمة وو تشاو.
443
00:49:48,194 --> 00:49:50,494
لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك.
444
00:49:51,406 --> 00:49:53,406
دعونا نرى ما لدينا.
445
00:49:58,830 --> 00:50:01,670
القليل من الصلاة لكونفوشيوس لن تضر.
446
00:50:25,732 --> 00:50:29,992
عمة وو تشاو، لقد أحضرت
معجزة. لقد زرعت أناناسًا جيدًا.
447
00:50:34,741 --> 00:50:38,371
أوه، انتظر. الآن،
لديك شيء قادم.
448
00:50:41,122 --> 00:50:43,962
هل نذهب لنلقي نظرة على تلك الأرض الصغيرة؟
449
00:50:45,168 --> 00:50:46,538
اي ارض؟
450
00:50:51,132 --> 00:50:54,642
Bittee لاند يصل التحميل. رجل يقول مائة دولار.
451
00:50:54,969 --> 00:50:58,389
الكابتن، يقول، أنا أدفع 20، وربما يقرض 80.
452
00:50:58,473 --> 00:51:00,603
ثمانين، الجحيم! هذا علي.
453
00:51:02,977 --> 00:51:05,647
هيا، اتخذ قرارك، هل تريد ذلك؟
454
00:51:05,730 --> 00:51:10,360
يجب أن أصل إلى غيانا الفرنسية
قبل أن أفلس في قصب السكر اللعين هذا.
455
00:51:11,944 --> 00:51:13,324
نعم أريد.
456
00:51:56,405 --> 00:52:00,365
سيملك يسوع
457
00:52:00,660 --> 00:52:05,620
أين الشمس
458
00:52:08,084 --> 00:52:12,174
هل له المتعاقبة
459
00:52:13,673 --> 00:52:18,053
تشغيل الرحلات
460
00:52:19,220 --> 00:52:23,390
تمتد مملكته
461
00:52:23,432 --> 00:52:28,482
من الشاطئ إلى الشاطئ
462
00:52:30,231 --> 00:52:34,241
حتى تشمع الأقمار
463
00:52:35,069 --> 00:52:39,779
ولا يتضاءل بعد الآن
464
00:52:41,367 --> 00:52:45,157
الأشخاص والعوالم
465
00:52:45,246 --> 00:52:49,876
من كل لسان
466
00:52:52,253 --> 00:52:56,223
أسهب في الحديث عن حبه
467
00:52:56,716 --> 00:52:58,586
مع أحلى أغنية
468
00:52:59,093 --> 00:53:02,433
ما الذي أتى بك إلى هنا
لأول مرة في حياتك؟
469
00:53:03,306 --> 00:53:05,846
- عمل.
- عمل.
470
00:53:07,810 --> 00:53:10,310
حسنًا، نحن لا نناقش الأعمال هنا.
471
00:53:13,065 --> 00:53:16,895
ولم لا؟ لقد أصبحتم جميعاً أغنياء
باسم الرب.
472
00:53:20,281 --> 00:53:23,241
أريد القرطاجي لمدة عام.
473
00:53:24,285 --> 00:53:25,575
هذا مستحيل.
474
00:53:26,621 --> 00:53:28,961
أنت مفلس كما قلنا أنك ستكون.
475
00:53:31,167 --> 00:53:37,087
انظر، الوصية تنص على أنني أستطيع الإبحار
القرطاجي مع خيار الشراء.
476
00:53:38,466 --> 00:53:40,836
سأتخلى عن خيار استخدامه.
477
00:53:46,307 --> 00:53:48,097
حسنا أخي ميكا
478
00:53:50,853 --> 00:53:52,693
ماذا يقول الرب؟
479
00:53:56,734 --> 00:54:00,744
وجميع الأبناء
480
00:54:01,489 --> 00:54:06,699
من العوز مبارك
481
00:54:08,996 --> 00:54:11,536
آمين
482
00:54:19,548 --> 00:54:23,548
في الساعة 10:07 و12 ثانية، سيد سايمز.
483
00:54:24,720 --> 00:54:28,180
اثنان وأربعون درجة،
ثماني دقائق و22 ثانية.
484
00:55:06,429 --> 00:55:07,929
طبق أكثر من اللازم.
485
00:55:23,029 --> 00:55:24,909
- تحرق؟
- لا لا.
486
00:55:31,412 --> 00:55:33,042
أنظر إلى هذه اليد.
487
00:55:46,844 --> 00:55:48,224
لا يضر؟
488
00:55:58,064 --> 00:55:59,444
جذام.
489
00:57:15,099 --> 00:57:17,179
هل حصلت على دواء ماي باك؟
490
00:57:38,080 --> 00:57:40,250
هل تحصل على الدواء؟
491
00:57:40,332 --> 00:57:42,212
ولكن ليس مثل الطبيب الصيني.
492
00:57:42,293 --> 00:57:45,553
- أحب رؤية الدكتور ويبل.
- لا، لا! أرسل لي مولوكاي!
493
00:57:45,588 --> 00:57:47,508
أبداً! أنت ذكي. أبداً!
494
00:57:49,884 --> 00:57:51,804
سمعت عن الرجل الصيني السيئ، الكثير من الرجال.
495
00:57:51,886 --> 00:57:55,466
يخبرون الشرطة عن ماي باك.
الشرطة تدفع المال.
496
00:57:56,849 --> 00:58:00,939
أعتقد أن الطبيب الصيني، الرجل الصيني السيئ،
كلاهما نفس ذلك.
497
00:58:13,282 --> 00:58:15,492
ماذا نفعل عندما ينفد المال؟
498
00:58:33,969 --> 00:58:35,349
كي مون كي.
499
00:58:42,561 --> 00:58:45,231
أنت تعلم أنني لا أحب العودة إلى الصين.
500
00:58:47,107 --> 00:58:48,817
ولكن ربما أفضل من ذلك.
501
00:58:53,906 --> 00:58:56,616
زوجتي الصينية ترى لي الجذام؟
502
00:58:56,700 --> 00:58:58,200
أبداً! أبداً!
503
00:59:00,704 --> 00:59:03,294
"لونجسايد الصين كلها نفس الشيء."
504
00:59:52,840 --> 00:59:54,470
عمة وو تشاو.
505
01:00:09,523 --> 01:00:11,033
أنت امرأة جيدة.
506
01:00:15,279 --> 01:00:17,199
اللعنة عليك أيتها المرأة الطيبة.
507
01:01:04,703 --> 01:01:08,423
ماذا لا نحصل على البعوض
لحمل الأناناس الدموية؟
508
01:01:08,916 --> 01:01:11,746
أبق الأمر هادئًا، ربما يكون هناك
زوارق دورية على طول هنا.
509
01:01:41,115 --> 01:01:43,615
- حصلت عليه!
- اللعنة على عينيك، كونروي.
510
01:01:46,620 --> 01:01:49,040
قلت لا إطلاق نار!
511
01:01:49,123 --> 01:01:52,383
موريس، اصطحبه.
جليندار، خذ مكانه.
512
01:01:52,918 --> 01:01:55,838
الوقوف على استعداد لإفساح المجال معا. مجاذيف خارج!
513
01:02:23,157 --> 01:02:26,157
حسنًا، اعمل بأسرع ما يمكن، لكن بهدوء.
514
01:02:26,910 --> 01:02:31,170
أي رجل يخرج من هذا المجال
بدون كيس ممتلئ يتم تركه في الخلف.
515
01:03:28,180 --> 01:03:32,390
صباح الخير. الآن حان الوقت
لإعدادي رقم 41.
516
01:03:34,436 --> 01:03:36,186
بكم هذه المرة؟
517
01:03:36,230 --> 01:03:38,940
صيغة خاصة جدا . 15 دولارًا.
518
01:03:40,234 --> 01:03:43,864
15 دولارًا؟ لا حصلت على 15 دولارا.
519
01:03:54,498 --> 01:03:57,328
لديك رقعة نباتية. هل يمكن أن تبيع.
520
01:03:58,168 --> 01:04:02,458
لا، لدي خمسة أبناء. التصحيح للأبناء.
521
01:04:03,048 --> 01:04:05,968
إذن أخشى أن صديقك لا يمكن علاجه.
522
01:04:06,510 --> 01:04:09,100
لا علاج على أية حال. الطب لا خير فيه.
523
01:04:09,137 --> 01:04:11,427
من الأفضل أن أذهب لرؤية الدكتور ويبل.
524
01:04:11,640 --> 01:04:14,850
طبيب أبيض؟
سوف يبيع صديقك للشرطة.
525
01:04:14,935 --> 01:04:17,515
خنزير! كذاب! أنت تبيع للشرطة بالفعل!
526
01:04:25,279 --> 01:04:26,779
اذهب بعدها.
527
01:04:31,243 --> 01:04:33,873
- هل تعرفون أين يقيم؟
- لا، يذهبون.
528
01:04:33,954 --> 01:04:35,544
لا يقولون أين.
529
01:04:35,622 --> 01:04:38,002
- أين الكيكي؟
- لم أعود إلى المنزل من المدرسة بعد.
530
01:04:39,334 --> 01:04:42,964
- أين السيدة هوكسورث؟
- لقد ذهبت، ذهبت إلى الجانب الآخر من الجزيرة.
531
01:04:43,005 --> 01:04:47,295
يا جماعة اسمعوا
إذا عاد هذين Pakes، فأخبرنا بذلك.
532
01:04:48,051 --> 01:04:49,301
بالتأكيد!
533
01:05:31,261 --> 01:05:33,181
نوم أفضل الآن.
534
01:05:33,221 --> 01:05:35,311
أنت تنام. أنا لا نعسان.
535
01:05:46,360 --> 01:05:49,910
شيء مضحك. أنا مريض، ولكن لا أشعر بالمرض.
536
01:06:05,671 --> 01:06:10,381
الكل خاف مني
لكنني أشعر طوال اليوم أننا وصلنا إلى هونولولو.
537
01:06:11,385 --> 01:06:13,795
ربما من الأفضل أن تشعر بالخوف أيضًا.
538
01:06:13,929 --> 01:06:14,929
لا.
539
01:07:04,354 --> 01:07:05,814
من الأفضل أن نذهب.
540
01:07:35,135 --> 01:07:37,755
لا توجد فرصة لتفريغ الحمولة الليلة، أيها الكابتن.
541
01:07:37,804 --> 01:07:41,524
أنا لا تقلق بشأن ذلك،
سنقوم بتفريغ هذه الحمولة بأنفسنا
542
01:07:54,654 --> 01:07:55,864
نقاء!
543
01:09:05,142 --> 01:09:07,692
- الكابتن. أنت في المنزل.
- أين ميسي؟
544
01:09:07,727 --> 01:09:10,107
لقد ذهبت. لا أعتقد أنها تعود.
545
01:09:11,481 --> 01:09:16,071
أيها الكابتن، باك الصغير في ورطة كبيرة.
هل تأتي للمساعدة، من فضلك؟
546
01:09:27,205 --> 01:09:28,955
ماذا نفعل يا كابتن؟
547
01:09:31,668 --> 01:09:33,748
ساعدني في الحصول عليه في العربات التي تجرها الدواب.
548
01:10:25,013 --> 01:10:26,683
المسكين باكس.
549
01:11:30,203 --> 01:11:31,293
كي مون كي.
550
01:11:42,257 --> 01:11:45,547
الوها، مون كي. الوها، باك الصغير.
551
01:11:45,635 --> 01:11:49,345
جميع kokuas على متن الطائرة! جميع kokuas على متن الطائرة!
552
01:11:57,272 --> 01:11:58,902
كوكواس، ماذا يفعلون؟
553
01:11:58,940 --> 01:12:02,570
لم يحصلوا على ماي باك.
أيها الزوج، يذهب ليعتني بزوجته.
554
01:12:02,610 --> 01:12:04,490
الزوجة، تذهب لرعاية الزوج.
555
01:12:04,571 --> 01:12:06,781
يبقون هناك. لا أعود.
556
01:12:10,785 --> 01:12:13,195
أنا كوكوا. انا اذهب. أنا أساعد مون كي.
557
01:12:13,246 --> 01:12:15,576
لديك أطفال.
558
01:12:23,381 --> 01:12:28,221
أنت تعتني بهذا الطفل.
أذهب لرعاية مون كي.
559
01:12:35,810 --> 01:12:38,360
عمة وو تشاو، لا يمكنك الذهاب إلى هناك.
560
01:12:39,939 --> 01:12:41,979
النداء الأخير لـ kokuas!
561
01:12:44,152 --> 01:12:45,952
انا اذهب. أنا أساعد مون كي.
562
01:12:52,660 --> 01:12:54,370
انا اذهب. لو سمحت!
563
01:13:08,968 --> 01:13:10,428
<ط> الوها. الوها. الوها.
564
01:13:10,470 --> 01:13:13,520
على استعداد للإبحار!
الوقوف على استعداد للتخلص!
565
01:13:39,582 --> 01:13:41,002
كي مون كي.
566
01:13:46,381 --> 01:13:48,431
تأخذني معك؟
567
01:13:50,593 --> 01:13:52,143
مرة أخرى؟
568
01:13:57,016 --> 01:13:58,266
هذه المرة،
569
01:14:00,019 --> 01:14:01,809
أنا أتعلم بونتي.
570
01:15:07,629 --> 01:15:11,169
حسنًا. الجميع خارج.
تسمعني. الجميع خارج.
571
01:15:11,257 --> 01:15:13,427
تعال. تعال. مفعمة بالحيوية، الآن.
572
01:15:47,418 --> 01:15:48,798
اذهب.
573
01:18:04,639 --> 01:18:07,099
انظر، لقد جئت إلى هنا لرؤيتك.
574
01:18:08,476 --> 01:18:11,226
النقاء، أريدك أن تأتي معي إلى المنزل.
575
01:18:11,270 --> 01:18:13,730
ولكن هذا هو بيتي. أنا أنتمي هنا.
576
01:18:15,108 --> 01:18:16,108
كنت تنتمي معي.
577
01:18:16,150 --> 01:18:19,450
إذا كنت تعني ذلك حقًا، فابق هنا.
578
01:18:20,905 --> 01:18:22,775
والله لو فكرت..
579
01:18:24,992 --> 01:18:26,452
استمع لي.
580
01:18:27,412 --> 01:18:29,792
مهما كان الخطأ بيننا،
581
01:18:31,040 --> 01:18:32,130
هل انتهى؟
582
01:18:35,294 --> 01:18:39,424
النقاء هل تريدينني؟
583
01:18:41,676 --> 01:18:42,796
لا أعرف.
584
01:18:46,514 --> 01:18:48,314
وبإذن الله هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.
585
01:18:59,485 --> 01:19:02,315
سوط، من فضلك ضعني أرضا.
586
01:19:02,363 --> 01:19:04,323
سوط، من فضلك ضعني أرضا.
587
01:19:04,365 --> 01:19:07,945
من فضلك ضعني! ضعني أرضا!
588
01:19:11,080 --> 01:19:12,420
أنا آسف.
589
01:19:14,500 --> 01:19:15,670
أنا آسف.
590
01:19:16,169 --> 01:19:19,549
أنت تحاول خداعي!
أنت تحاول خداعي!
591
01:19:22,341 --> 01:19:23,381
حسنًا.
592
01:19:27,430 --> 01:19:29,640
لكنني سآخذ نويل معي.
593
01:19:31,893 --> 01:19:33,353
نويل ينتمي هنا مع شعبه.
594
01:19:33,770 --> 01:19:35,770
هؤلاء ليسوا شعبه
595
01:19:37,815 --> 01:19:39,185
إنه ابني.
596
01:19:52,538 --> 01:19:54,748
سوط! سوط!
597
01:20:33,412 --> 01:20:35,542
هنا، أنت تأخذه.
598
01:22:03,294 --> 01:22:05,424
الكابتن هوكسورث!
599
01:22:16,599 --> 01:22:19,019
كابتن هوكسورث، هل حصلت على ماي باك؟
600
01:22:19,518 --> 01:22:22,608
لا، لا. لا والله.
601
01:22:23,898 --> 01:22:27,398
إذا فعلت،
سيكون عليهم قتلي لإخراجي من هنا.
602
01:22:28,069 --> 01:22:29,699
ماذا عنك؟
603
01:22:29,779 --> 01:22:32,409
لم تحصل على ماي باك بعد،
هي امرأة قوية.
604
01:22:37,036 --> 01:22:38,246
مون كي.
605
01:22:48,297 --> 01:22:50,217
لقد حصلت على رسالتك.
606
01:22:50,299 --> 01:22:54,219
كابتن، من الأفضل أن تأخذ الطفل. اذهب بسرعة.
607
01:23:05,147 --> 01:23:07,357
سولي، عزيزتي، إنها فتاة.
608
01:23:11,654 --> 01:23:14,744
حسنًا، مكان للفتيات في العالم أيضًا.
609
01:23:28,004 --> 01:23:29,384
هل هي مفطومة؟
610
01:23:32,842 --> 01:23:34,512
ليس لها اسم.
611
01:23:35,594 --> 01:23:39,064
هل تسأل فو سين عن الاسم الجيد، من فضلك؟
612
01:23:42,226 --> 01:23:43,306
بالتأكيد.
613
01:23:56,240 --> 01:23:57,620
من الأفضل أن أذهب.
614
01:23:58,868 --> 01:24:00,238
حظ سعيد.
615
01:24:48,167 --> 01:24:49,337
نويل.
616
01:24:55,132 --> 01:24:56,552
- أب؟
- همم.
617
01:25:02,181 --> 01:25:05,311
هل صحيح أنك قتلت رجلاً؟
عندما حصلت على الأناناس؟
618
01:25:05,351 --> 01:25:07,651
قتلته بدم بارد؟
619
01:25:07,686 --> 01:25:09,396
أين سمعت ذلك؟
620
01:25:09,480 --> 01:25:12,020
مدرسة. هل هذا صحيح؟
621
01:25:18,072 --> 01:25:19,162
نعم هذا صحيح.
622
01:25:21,784 --> 01:25:24,544
ماذا يعلمونك أيضًا في تلك المدرسة؟
623
01:25:24,578 --> 01:25:26,828
أخبرك من أي وقت مضى أنني كنت واحدا
التي وجدت الماء في هذه الجزيرة
624
01:25:26,872 --> 01:25:28,962
حتى يتمكنوا من تربية الأناناس اللعينة؟
625
01:25:29,041 --> 01:25:30,381
لا.
626
01:25:30,459 --> 01:25:34,209
كل ما يقولونه هو ذلك
الأناناس عليها دماء.
627
01:25:37,049 --> 01:25:40,589
أنت حقا لا تعرف ما إذا كان عمرك
الرجل هو ابن العاهرة أم لا، أليس كذلك يا بني؟
628
01:25:48,227 --> 01:25:50,097
هل مازلت تريد الذهاب إلى البحر؟
629
01:25:54,066 --> 01:25:55,356
نعم يا سيدي.
630
01:25:56,902 --> 01:25:58,242
حسنًا.
631
01:25:59,738 --> 01:26:02,738
سوف تذهب إلى البحر. انظر ماذا ستتعلم هناك.
632
01:26:03,075 --> 01:26:04,405
ربما يمكنك معرفة ذلك بنفسك
633
01:26:04,493 --> 01:26:06,833
سواء تلك الأناناس
تستحق الدم.
634
01:26:08,747 --> 01:26:10,997
أرسل النصف إلى والدتنا في الصين.
635
01:26:11,083 --> 01:26:13,633
احتفظ بالباقي لـ Kee Mun Ki.
636
01:26:15,296 --> 01:26:19,176
آسيا، كل عام بونتي الخاص بك
يزداد سوءا والأسوأ.
637
01:26:20,301 --> 01:26:21,931
كيف حال والدك؟
638
01:26:22,011 --> 01:26:26,061
لقد مضى وقت طويل منذ أن سمعنا
أي شيء عنه أو عن عمة وو تشاو.
639
01:26:26,098 --> 01:26:29,768
وأختك،
هل سميتها مي لي كما أمرتك؟
640
01:26:30,144 --> 01:26:32,404
نعم، وسوف من فضلك
أخبر والدتنا في الصين؟
641
01:26:32,438 --> 01:26:35,358
وهل ستخبرها أيضًا
نحن ذاهبون لبناء منزل خاص بنا
642
01:26:35,441 --> 01:26:36,861
بواسطة رقعة الخضار.
643
01:26:36,942 --> 01:26:42,452
منزل؟ أنت طموح.
من المؤسف أن بونتي الخاص بك هو فقير جدا!
644
01:26:43,115 --> 01:26:44,615
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
645
01:27:34,291 --> 01:27:36,751
- تلك ليست Chinee.
- ياباني.
646
01:27:37,836 --> 01:27:42,336
إنهم أكثر ترويضًا من الصينيين.
العمل بسعر أرخص أيضًا.
647
01:27:44,677 --> 01:27:47,217
حسنًا، لقد حان الوقت لكي تتفقا.
648
01:27:48,430 --> 01:27:49,930
هل تحتاج إلى أي شيء؟
649
01:27:51,517 --> 01:27:53,187
لا أعرف يا أبي.
650
01:27:56,897 --> 01:27:59,017
حسناً، إذا وقعت في مشكلة فقط...
651
01:28:03,404 --> 01:28:05,454
أنت فقط تخرج نفسك.
652
01:28:14,665 --> 01:28:16,075
وداعا يا أبي.
653
01:29:17,269 --> 01:29:19,689
قل، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
654
01:29:19,772 --> 01:29:22,942
لقد انتهوا للتو من الأسبوع الماضي.
عمل جيد جدا.
655
01:29:22,983 --> 01:29:25,693
- في وقت من يا خاصتي؟
- لا يا سيدي.
656
01:29:25,778 --> 01:29:29,488
ودفعوا ثمنها
قيمة كل قرش من المواد التي استخدموها.
657
01:29:29,615 --> 01:29:32,235
هل كنت أنت يا كابتن؟
لن أضع رائحة كريهة.
658
01:29:32,284 --> 01:29:35,204
الاستحمام هو نوع من الدين
مع هؤلاء اليابانيين.
659
01:29:38,499 --> 01:29:41,499
الجو أكثر سخونة من بورسعيد
في الصيف اليوم.
660
01:29:44,755 --> 01:29:46,755
أعطني يد المساعدة مع هذه.
661
01:30:00,646 --> 01:30:02,516
من المفترض أن تفعل ذلك
إعطاء هذا الزميل بعض المال؟
662
01:30:02,606 --> 01:30:04,776
وهو يصنع الصابون
أو زوجته تفعل ذلك.
663
01:30:04,817 --> 01:30:07,027
لكنني أعتقد أنك ستكون في المنزل.
664
01:30:32,177 --> 01:30:33,927
هل تتكلم بجين؟
665
01:30:35,222 --> 01:30:38,022
لا؟ لا زميل المتحدث بيدجين؟
666
01:30:53,115 --> 01:30:57,615
اسمي فوميكو. أنا أتكلم.
667
01:31:01,707 --> 01:31:04,037
فوميكو، لا تحتاج إلى التحدث.
668
01:31:25,981 --> 01:31:31,611
في اليابان، أعمل في دار مخصصة.
أنا أتحدث العديد من اللغات بشكل جيد.
669
01:31:32,321 --> 01:31:35,071
لماذا تعمل هنا كعامل ميداني؟
670
01:31:40,829 --> 01:31:44,629
يكتب لي عرض الزواج
وأنا أتيت إلى هنا.
671
01:31:45,751 --> 01:31:49,961
انه ليس رجل محترم جدا. انه سيء للغاية.
672
01:31:51,298 --> 01:31:55,508
كما ترى، هاواي ليست مثل ما أعتقد.
673
01:31:58,138 --> 01:32:02,768
لا يوجد عمل لفتاة يابانية محترمة
باستثناء اليد الميدانية.
674
01:32:03,852 --> 01:32:05,772
أعتقد أنك ربما تساعد.
675
01:32:07,397 --> 01:32:10,277
أساعدك على فعل ماذا؟
تجد من يتزوجك؟
676
01:32:11,610 --> 01:32:14,150
لا أعتقد أن هذه فكرة كبيرة.
677
01:32:16,073 --> 01:32:18,123
هل لديك زوجة بالفعل؟
678
01:32:20,202 --> 01:32:22,332
زوجتي لا تعيش معي
679
01:32:22,412 --> 01:32:24,672
الرجال مثلك لديهم الكثير من النساء.
680
01:32:28,085 --> 01:32:29,665
هذا ليس صحيحا.
681
01:32:31,004 --> 01:32:33,474
رجل مثلك لا يحتاج إلى فوميكو.
682
01:32:35,259 --> 01:32:38,139
أنت لا تعرف شيئا
عن رجل مثلي.
683
01:34:23,325 --> 01:34:24,615
عمة وو تشاو!
684
01:34:29,039 --> 01:34:31,749
لكنهم قالوا أنه غير مسموح لك
لمغادرة مولوكاي.
685
01:34:37,881 --> 01:34:40,221
كابتن هوكسورث، لقد أعادني.
686
01:34:58,193 --> 01:35:00,033
أنت يا آسيا؟
687
01:35:00,946 --> 01:35:02,356
لا، أفريقيا.
688
01:35:04,616 --> 01:35:05,776
أفريقيا.
689
01:35:11,331 --> 01:35:13,131
- أوروبا؟
- هذا صحيح.
690
01:35:14,126 --> 01:35:16,586
أمريكا، أستراليا.
691
01:35:21,049 --> 01:35:24,219
- أين آسيا؟
- آسيا في مطعمه.
692
01:35:24,302 --> 01:35:27,682
مطعم. هذا جيد.
693
01:35:38,817 --> 01:35:40,317
ما اسمها؟
694
01:35:40,360 --> 01:35:43,240
مي لي. الاسم الذي أطلقه عليها فو سين.
695
01:35:43,989 --> 01:35:47,369
- هل أنت أبرص؟
- لا، لا.
696
01:35:55,625 --> 01:35:59,835
عمة وو تشاو، في رأيك
هل تستطيع صعود السلم إلى منزلك؟
697
01:36:02,799 --> 01:36:05,589
- منزلي؟
- سأساعدك.
698
01:37:03,485 --> 01:37:05,355
هل لديك ماي باك؟
699
01:37:16,998 --> 01:37:20,918
لا، لكني أنظر كل ليلة.
700
01:37:21,795 --> 01:37:25,255
الآن أنت، حصلت على سر، هل تفهم؟
701
01:37:39,187 --> 01:37:43,607
أفريقيا الذكية. الكثير من الدراسة.
من الأفضل أن يكون محامياً.
702
01:37:43,942 --> 01:37:47,452
لكنه لا يستطيع أن يكون.
إنهم لا يريدون أي محام صيني هنا.
703
01:37:48,196 --> 01:37:52,946
خمسة أبناء. لماذا لدى Kee Mun Ki خمسة أبناء؟
704
01:37:53,785 --> 01:37:56,445
لذلك يكون House of Kee كبيرًا وقويًا.
705
01:37:58,123 --> 01:38:02,423
'Longside الصين عائلة كبيرة وقوية
دائما لديك محام.
706
01:38:02,460 --> 01:38:05,590
لكنهم لن يعلموني هنا.
يجب أن أذهب إلى أمريكا.
707
01:38:05,630 --> 01:38:07,550
تذهب أمريكا.
708
01:38:07,632 --> 01:38:11,602
ولكن مع كل الأموال التي نرسلها إلينا
أمهاتنا في الصين، لم نتمكن من تحمل تكاليفها أبدًا.
709
01:38:11,636 --> 01:38:13,716
لذلك، نحن نكسب المزيد من المال!
710
01:38:14,306 --> 01:38:19,766
المطعم قليل جدًا. جعل أكبر.
حديقة صغيرة جدًا، اجعلها أكبر.
711
01:38:19,811 --> 01:38:21,811
ولكن ليس لدينا المزيد من الأراضي.
712
01:38:21,855 --> 01:38:23,265
نحصل على المزيد من الأراضي.
713
01:38:23,315 --> 01:38:25,355
أنا آسف. هذا مستحيل.
714
01:38:29,654 --> 01:38:32,664
من المستحيل العودة من مولوكاي.
715
01:39:03,647 --> 01:39:06,317
حسنا أخي ميكا
ما رأيك في ملكتنا الجديدة؟
716
01:39:06,358 --> 01:39:08,528
إنها امرأة فخورة وقوية.
717
01:39:09,319 --> 01:39:12,529
البعض منا يعتقد أنها حصلت على نفسها
الخلط بينه وبين ملكة إنجلترا.
718
01:39:12,614 --> 01:39:13,774
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معها؟
719
01:39:13,823 --> 01:39:17,043
أو ينبغي لنا أن ندفع
شخص آخر لمنصب وزير الخارجية؟
720
01:39:17,077 --> 01:39:19,367
أشك في أنك ستنجح.
721
01:39:19,412 --> 01:39:22,082
إنها تعرف أنني خدمت
ثلاثة ملوك مخلصين.
722
01:39:22,165 --> 01:39:26,205
ولائي هو لجيبي.
آمل أن تتمكن من حمايته.
723
01:39:26,920 --> 01:39:31,930
قد يكون هذا هو ما أصبحت عليه هذه الملكية
ترف لم تعد الجزر قادرة على تحمله بعد الآن.
724
01:39:32,550 --> 01:39:34,720
هل يمكنني أن أعطيك مصعد؟
725
01:39:34,761 --> 01:39:37,221
لا، شكرا لك. أفضل المشي.
726
01:39:41,309 --> 01:39:43,349
إلى مزرعة كي.
727
01:39:53,571 --> 01:39:56,491
لا يهمني إذا كنت شرائه.
الجحيم، حتى أنني سوف أقرضك المال.
728
01:39:56,574 --> 01:39:58,454
الملكة لن تصمد أمام ذلك.
729
01:39:58,535 --> 01:40:02,405
تلك القطعة تنتمي إلى عائلة هاواي.
لن تسمح لسكان هاواي ببيع أراضيهم.
730
01:40:02,998 --> 01:40:06,498
- للرجل الأبيض؟
- لأي شخص. باستثناء سكان هاواي.
731
01:40:12,215 --> 01:40:14,545
هل تعرف هذه العائلة من هاواي؟
732
01:40:15,176 --> 01:40:17,426
عمة وو تشاو,
لن يفيدك الأمر كثيرًا.
733
01:40:17,512 --> 01:40:20,102
ما زلت أحب مقابلة عائلة هاواي هذه.
734
01:40:30,066 --> 01:40:34,946
بصراحة الأخ ميخا رئيسا للوزراء
أنت لا تستحق البصق في عاصفة رياح.
735
01:40:34,988 --> 01:40:37,618
ماذا كنت تفعل
عندما تكون هذه ملكة الأوبرا الكوميدية
736
01:40:37,699 --> 01:40:40,489
مزقوا دستورنا، على أي حال؟ الصلاة؟
737
01:40:40,577 --> 01:40:45,247
لقد منحت نفسها القدرة على المصادرة
كل فدان ولعنة كل دولار لدينا.
738
01:40:45,290 --> 01:40:50,300
لم أتمكن من إيقافها، ولكن أعتقد أن هذا مجرد
لفتة لإثبات استقلالها.
739
01:40:50,336 --> 01:40:52,916
إيماءة! هي تريد
كل رجل أبيض من هاواي.
740
01:40:52,964 --> 01:40:55,974
إنها تحاول قيادة هذه الجزر
العودة إلى القرن السادس عشر.
741
01:40:56,051 --> 01:40:59,681
إنها ببساطة تحاول حماية نفسها
وشعبها.
742
01:41:00,180 --> 01:41:03,930
هل تستطيع أن تنكر ذلك لسنوات أنت والكثير
وقام آخرون بتمويل حملة صحفية
743
01:41:03,975 --> 01:41:06,185
للترويج للأمريكي
ضم هاواي؟
744
01:41:06,269 --> 01:41:08,059
- حسنا، لماذا يجب أن أنكر ذلك؟
- بخير.
745
01:41:08,146 --> 01:41:13,736
سأخبرك بشيء آخر. للماضي
ستة أشهر كمجموعة منا، في العائلة،
746
01:41:13,818 --> 01:41:17,028
ميخا، لقد تم شراء ما يصل
كل سلاح ناري في هاواي،
747
01:41:17,822 --> 01:41:20,702
بما في ذلك بعض من
ترسانة الملكة الخاصة.
748
01:41:21,201 --> 01:41:24,911
في الواقع، لمجموعة من الهواة
أيها الثوار، لقد قمنا بعمل جيد.
749
01:41:24,996 --> 01:41:28,456
سوط، يجب عليك الانتظار.
750
01:41:28,500 --> 01:41:31,460
لماذا؟ حتى نخسر
كل ما لدينا؟
751
01:41:33,171 --> 01:41:35,881
لن أشارك في هذا المخطط الشرير.
752
01:41:35,965 --> 01:41:38,295
هل تريد أن ترى الخاص بك
أطلق النار على الأقارب بتهمة الخيانة؟
753
01:41:38,343 --> 01:41:40,683
لا، عليك أن تكون فارسنا الأبيض.
754
01:41:40,720 --> 01:41:43,970
أقول لك أنني لن أكون طرفا في الثورة.
755
01:41:44,015 --> 01:41:46,095
سأزود الثورة
756
01:41:46,184 --> 01:41:48,524
- كن أباً لبلدك.
- أبداً!
757
01:41:48,603 --> 01:41:52,193
وأنا لا أنوي
للسماح لك بسحب العائلة إلى الأسفل أيضًا.
758
01:41:54,150 --> 01:41:57,860
كما تعلمون، هناك شيء واحد فقط أسوأ
من ثورة ناجحة
759
01:41:57,946 --> 01:42:00,316
وهذا غير ناجح.
760
01:42:01,366 --> 01:42:05,696
اجلس يا أخي ميكا
وأنتظر دعوتك إلى العظمة.
761
01:42:06,496 --> 01:42:09,116
إنها قادمة، صدقوني.
762
01:43:21,446 --> 01:43:22,606
مرهق؟
763
01:43:22,989 --> 01:43:24,619
مرهق؟ الجحيم، لا.
764
01:43:40,715 --> 01:43:41,835
أكثر؟
765
01:43:56,481 --> 01:44:01,321
أنا لا أعرف أبدا ما إذا كنت تفعل ذلك لأنه
أنت تحبني، لأنها العادة،
766
01:44:01,486 --> 01:44:03,986
أو فقط للحفاظ على نظافة الأثاث.
767
01:44:10,703 --> 01:44:12,583
لا أحد يأتي إلى هنا من أي وقت مضى.
768
01:44:14,499 --> 01:44:16,539
من الأفضل أن ترى من هو.
769
01:44:22,799 --> 01:44:26,799
أنا الملازم كيهولو.
أعرف أن ويبل هوكسورث موجود هنا.
770
01:44:26,844 --> 01:44:28,854
أنت رهن الاعتقال يا سيدي.
771
01:44:29,389 --> 01:44:30,519
هل أنا؟
772
01:44:33,643 --> 01:44:35,193
ما هي التهمة؟
773
01:44:35,228 --> 01:44:38,398
انتهاك الدفاع
من قانون المملكة. خيانة.
774
01:44:38,481 --> 01:44:40,231
هل ستأخذني إلى السجن؟
775
01:44:40,316 --> 01:44:41,686
نعم يا سيدي.
776
01:44:41,776 --> 01:44:43,236
فوميكو.
777
01:44:48,199 --> 01:44:51,119
تذهب إلى الوزير الأمريكي.
778
01:44:52,287 --> 01:44:55,457
أعطه هذا. سيعرف ماذا يفعل.
779
01:45:13,057 --> 01:45:15,387
في أي وقت تكون جاهزًا، أيها الملازم.
780
01:45:16,227 --> 01:45:17,727
بعدك يا سيدي.
781
01:45:31,159 --> 01:45:32,659
مهلا، عقد عليه.
782
01:45:36,414 --> 01:45:38,624
حسنا، ماذا تفعل هنا؟
783
01:45:39,417 --> 01:45:41,747
كابتن هوكسورث، أنت في ورطة.
784
01:45:43,671 --> 01:45:46,971
من الأفضل أن تخرج من هنا
أو سوف تكون في ورطة.
785
01:45:47,175 --> 01:45:49,045
أنت بحاجة إلى المال، ربما؟
786
01:45:51,179 --> 01:45:54,809
لا شكرًا، عمة وو تشاو.
أنا لا أحتاج إلى المال، ربما.
787
01:46:02,940 --> 01:46:05,320
الكابتن هوكسورث هو
مواطن أمريكي، سيدتي.
788
01:46:05,401 --> 01:46:08,491
لفترة طويلة جدًا،
لقد ادعى البيض أي شيء
789
01:46:08,571 --> 01:46:11,411
المواطنة تناسبهم في الوقت الحالي.
790
01:46:11,449 --> 01:46:15,499
إنها مريحة بشكل خاص
عندما يحدث أن يكون هناك
791
01:46:15,578 --> 01:46:17,998
سفينتان حربيتان أمريكيتان في الميناء.
792
01:46:18,081 --> 01:46:22,041
على ما يبدو، أنت تشك
نوع من المؤامرة.
793
01:46:22,752 --> 01:46:25,172
اسمحوا لي أن أطرح سؤالا افتراضيا.
794
01:46:25,546 --> 01:46:28,466
لنفترض أن انتفاضة حدثت وفشلت؟
795
01:46:29,634 --> 01:46:31,844
سيتم قطع رؤوس المتمردين.
796
01:46:31,969 --> 01:46:36,559
ماذا! أنا آسف. لقد وضعتها بشكل سيء.
كنت أقصد انتفاضة غير دموية.
797
01:46:36,641 --> 01:46:41,101
وهذه عادة الجزر. هو الذي يتصرف
ضد العرش يتم قطع رأسه.
798
01:46:41,145 --> 01:46:45,645
لكن يا سيدتي، إذا كان الأمريكان كذلك
المشاركين والأميركيين البارزين.
799
01:46:46,984 --> 01:46:48,904
سيدتي، لقد سافرت في جميع أنحاء العالم.
800
01:46:48,986 --> 01:46:50,816
أنت على دراية بالعادات المتحضرة.
801
01:46:50,863 --> 01:46:54,623
السيد هوتون،
ما تسمونه العرف المتحضر
802
01:46:54,659 --> 01:46:58,999
لقد كان أكثر قسوة على هذه الجزر
من قطع رؤوس عدد قليل من الرجال الجشعين.
803
01:47:00,248 --> 01:47:04,498
إذا كان لديك أي تأثير على هؤلاء الرجال،
أقترح عليك استخدامه.
804
01:47:11,426 --> 01:47:13,846
وهذا كله افتراضي بالطبع.
805
01:47:15,179 --> 01:47:18,599
أنا متأكد من أنك تنوي
لإطلاق سراح الكابتن هوكسورث قريبًا.
806
01:47:19,100 --> 01:47:21,520
أنوي إعدامه يا سيد هوتون.
807
01:47:21,602 --> 01:47:23,062
سيدتي، لا يمكنك أن تكوني جادة!
808
01:47:23,146 --> 01:47:26,896
أنا متأكد من أن الكابتن هوكسورث جاد.
لماذا لا ينبغي أن أكون؟
809
01:47:26,983 --> 01:47:30,903
يجب أن يكون لديه محاكمة، سيدتي.
هذه حكومة مؤسسة على القانون.
810
01:47:30,987 --> 01:47:33,817
هذه حكومة تقاتل من أجل حياتها.
811
01:47:37,702 --> 01:47:40,372
هل أنت معها أم ضدها يا سيد هيل؟
812
01:47:48,254 --> 01:47:49,764
مساء الخير سيدتي.
813
01:47:49,881 --> 01:47:53,221
نحن نتعامل مع الرجال
الذين يأملون في شراء الثورة.
814
01:47:53,885 --> 01:47:58,635
هل سيكونون متحمسين جدًا عندما يرون ذلك
يجب عليهم أن يدفعوا ثمن ذلك بحياتهم؟
815
01:48:06,439 --> 01:48:09,729
سوط، هذه الانتفاضة يجب أن تتوقف.
يجب عليك إلغاء ذلك.
816
01:48:10,735 --> 01:48:13,395
أنا آسف. لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل حيال ذلك الآن.
817
01:48:13,446 --> 01:48:15,486
أخشى أنهم فعلوا ذلك بالفعل
بدأت الكرة المتداول.
818
01:48:18,618 --> 01:48:22,248
اعتقدت أنه كان كل الكلام
وما زلت أعتقد أنه كذلك. اسمحوا لي أن أتحدث إليهم.
819
01:48:22,288 --> 01:48:25,748
سيد هيل، لديك عظيم
التأثير على كثير من الناس،
820
01:48:26,000 --> 01:48:31,010
لدرجة أنهم يتحدثون عنك
أول رئيس لهاواي بعد سقوطي.
821
01:48:31,088 --> 01:48:33,088
يفعلون ذلك دون موافقتي.
822
01:48:33,132 --> 01:48:38,222
تأثيرك يمكن أن يكون حاسما
إذا كان من الواضح أنك تقف
823
01:48:38,262 --> 01:48:41,722
جنبًا إلى جنب معي،
بغض النظر عمن يؤلمه.
824
01:48:42,475 --> 01:48:45,185
هذا الرجل مذنب باعترافه.
825
01:48:46,562 --> 01:48:49,942
هل أنت مستعد للموافقة في الجملة؟
826
01:48:55,321 --> 01:48:56,991
إنها بربرية.
827
01:48:57,073 --> 01:49:00,493
ليس إذا كان ينقذ حياة الآخرين. نعم أو لا؟
828
01:49:14,507 --> 01:49:17,547
الوقت قصير. نعم أم لا يا سيد هيل؟
829
01:49:20,555 --> 01:49:22,425
لا يا صاحب الجلالة.
830
01:49:27,061 --> 01:49:32,281
سيدتي، البحارة ومشاة البحرية موجودون في المدينة
وهم موجودون بالفعل على أرض القصر.
831
01:49:34,026 --> 01:49:36,446
كما يشهد الله لي
لم يكن هذا من أفعالي.
832
01:49:37,196 --> 01:49:42,156
إذن فهذا يوم حزين لكلينا،
لأنه لن يصدقك إلا الله.
833
01:49:47,999 --> 01:49:50,539
حسناً، تهانينا، سيدي الرئيس.
834
01:49:50,835 --> 01:49:54,085
كيف تشعر أن تكون
والد بلدك؟
835
01:50:11,897 --> 01:50:16,607
والآن تم ضمنا أخيرًا
والأخ ميكا قطعة فنية بقيمة 10000 دولار.
836
01:50:17,737 --> 01:50:20,357
يعتقد سكان هاواي
لقد كان زميلًا جحيمًا.
837
01:50:20,448 --> 01:50:23,328
كم عدد سكان هاواي
هل سامحتك يا أبي؟
838
01:50:23,367 --> 01:50:25,237
في أي جانب أنت؟
839
01:50:26,120 --> 01:50:29,330
دعنا نقول فقط
أعتقد أنني أفهم وجهة نظرك.
840
01:50:29,915 --> 01:50:33,585
بالمناسبة، ما هو ذلك هوكسورث و
علامة هيل رأيت الخروج من قفص الاتهام؟
841
01:50:33,669 --> 01:50:36,919
أوه، منذ مات ميخا،
لقد ذهبنا أنا وعمتك مالاما
842
01:50:37,006 --> 01:50:41,386
في واحد أو اثنين من الأشياء الصغيرة معًا.
اشتعال. شرارة.
843
01:50:55,691 --> 01:50:58,151
يبدو وكأنني عدت
إلى إمبراطورية صغيرة مرتبة.
844
01:50:58,235 --> 01:50:59,895
هل يخيفك؟
845
01:51:00,738 --> 01:51:03,158
ربما لو كنت ملتزمًا بذلك.
846
01:51:26,764 --> 01:51:28,684
لديك لمسة لطيفة مع ماكينة الحلاقة تلك.
847
01:51:28,766 --> 01:51:32,396
لماذا لا تسأل ماذا
فتاة جميلة مثلي تفعل هنا؟
848
01:51:33,896 --> 01:51:37,186
حسنًا.
ماذا تفعل فتاة جميلة مثلك هنا؟
849
01:51:37,775 --> 01:51:39,145
الحلاقة لك.
850
01:51:39,819 --> 01:51:41,949
هل من المفترض أن يمنعني؟
851
01:51:41,987 --> 01:51:43,107
نعم.
852
01:51:47,868 --> 01:51:52,078
هل تعلم أنني عملت مرة واحدة
كحارس شخصي لإمبراطورة الصين؟
853
01:51:54,250 --> 01:51:56,960
هل تعلم
يرافقني إلى المنزل كل مساء؟
854
01:51:57,128 --> 01:51:58,958
ويحمل مسدسا؟
855
01:52:02,216 --> 01:52:04,006
ثم ماذا عن الغداء؟
856
01:52:05,720 --> 01:52:07,970
إذا كان بإمكاني اختيار المطعم.
857
01:52:09,640 --> 01:52:10,850
ولم لا؟
858
01:52:23,571 --> 01:52:26,621
يا إلهي، مي لي.
هل تعيش عائلة كي بأكملها هنا؟
859
01:52:26,657 --> 01:52:31,077
بالطبع. كل إخوتي متزوجون الآن.
لماذا يجب أن يفاجئك؟
860
01:52:33,164 --> 01:52:36,174
عندما أفكر في ذلك،
يجب أن أتفق مع الصينيين.
861
01:52:36,208 --> 01:52:38,498
يعيش الناس البيض ويموتون وحدهم.
862
01:52:48,053 --> 01:52:51,773
لا تنسى. نحن نتناول الغداء غدا.
863
01:52:52,808 --> 01:52:54,058
أنا لن.
864
01:53:17,500 --> 01:53:20,920
مسدس، أنت وأنا ذاهبون إلى
أن نرى الكثير من بعضنا البعض.
865
01:53:21,003 --> 01:53:22,213
ماذا تقول أن نذهب لتناول مشروب.
866
01:53:22,254 --> 01:53:23,714
ولم لا؟
867
01:53:30,387 --> 01:53:35,597
اغفر لي، ولكنك نسيت كم كنت محظوظا
لقد كان لديك خمسة أبناء.
868
01:53:35,684 --> 01:53:37,814
الابنة مسألة مختلفة تمامًا.
869
01:53:37,895 --> 01:53:41,765
موضوع؟ لا يهم. عائلة وونغ
تريد الكثير من المهر في العام الماضي،
870
01:53:41,857 --> 01:53:43,607
تريد الكثير هذا العام.
871
01:53:43,692 --> 01:53:48,072
مي لي لم تصبح أصغر سنًا.
الوقت في صالح عائلة وونغ.
872
01:53:48,155 --> 01:53:51,075
لدى Wongs ولدان فقط
وواحد ليس ذكيا.
873
01:53:51,742 --> 01:53:57,412
مع مي لي، لديهم خمسة أبناء آخرين،
كل شيء ذكي. أقول صفقة جيدة.
874
01:54:06,924 --> 01:54:11,184
إنهم أثرياء جدًا. إنهم يعرفون
يمكن أن يكون الاتصال مفيدًا لك.
875
01:54:11,262 --> 01:54:15,522
معًا سوف تكون غنيًا وقويًا
مثل كل العائلات البيضاء القديمة.
876
01:54:15,599 --> 01:54:18,769
لا توجد عائلة غنية لديها ولدان فقط،
واحد ليس ذكيا.
877
01:54:20,437 --> 01:54:24,277
لقد طلبوا عشرة قرعة في المدينة، وأعتقد أنهم يأخذون ستة.
878
01:54:24,567 --> 01:54:26,737
لكنهم رفضوا ذلك
عندما كانت مي لي أصغر بسنة.
879
01:54:26,777 --> 01:54:29,487
سبعة.
880
01:54:30,698 --> 01:54:32,238
سأحاول ذلك.
881
01:55:08,903 --> 01:55:12,703
سريع. له مريض جدا.
خذه بعيدا قبل أن تأتي الشرطة. سريع.
882
01:55:23,334 --> 01:55:28,054
حسنًا، سأطرح بعض الحالات
من سم الفئران إذا كان هذا هو ما تريد.
883
01:55:29,840 --> 01:55:30,840
لا!
884
01:55:36,513 --> 01:55:38,023
الكابتن هوكسورث.
885
01:55:38,057 --> 01:55:41,347
ضعهم على المكتب يا ستيوارت
سوف أتحقق منها لاحقا.
886
01:55:44,438 --> 01:55:48,228
ثلاث حالات من الطاعون الدبلي
ذكرت في الحي الصيني.
887
01:55:48,567 --> 01:55:53,027
هذا ليس مفاجئا.
لم أر قط ثقبًا أسوأ في الصين.
888
01:55:53,113 --> 01:55:55,823
أكواخك ليست أفضل من البقية.
889
01:55:57,159 --> 01:56:01,539
أنا أفهم أنك كنت ترى شيئا
في حظيرة الخنازير تلك التي تعيش فيها عائلة كي.
890
01:56:01,622 --> 01:56:03,672
يمكنهم شراء القصر.
891
01:56:03,707 --> 01:56:07,037
حسنًا، من المحتمل ألا يكون لديهم ذلك،
إذا لم يكن للسيدة العجوز.
892
01:56:07,086 --> 01:56:10,006
فقط شاهد ما تقوله
عن تلك السيدة العجوز.
893
01:56:10,047 --> 01:56:13,967
وبينما نحن في هذا الموضوع،
البقاء الجحيم بعيدا عن ابنتها.
894
01:56:15,678 --> 01:56:19,888
لقد رأيت مي لي بالضبط 12 مرة
ولم أكن وحدي معها بعد.
895
01:56:19,932 --> 01:56:22,432
ماذا ستخرج منه إذن؟
896
01:56:23,769 --> 01:56:27,899
أنا أستمتع بكوني معها.
إنها الشيء الوحيد الذي أبقاني هنا
897
01:56:27,940 --> 01:56:29,400
ماذا تقصد بذلك؟
898
01:56:30,818 --> 01:56:33,148
أعتقد أنني أقصد أنني أحبها.
899
01:56:35,531 --> 01:56:39,491
حسنًا.
عش معها إذن، لكن التزم الصمت حيال ذلك.
900
01:56:40,869 --> 01:56:44,579
لقد حملت تلك الفتاة من مولوكاي
عندما كان عمرها ستة أشهر.
901
01:56:45,457 --> 01:56:47,207
أخطط للزواج منها.
902
01:56:48,252 --> 01:56:49,962
هنا، تناول مشروبًا.
903
01:56:50,254 --> 01:56:51,714
ًلا شكرا.
904
01:56:52,256 --> 01:56:54,046
لم أحاول أبدًا أن أكون سهلاً عليك،
905
01:56:54,091 --> 01:56:57,431
ولكن ليس هناك فائدة من صنع الحياة
أي أصعب مما يجب أن يكون.
906
01:56:58,429 --> 01:56:59,929
تناول مشروب.
907
01:57:09,523 --> 01:57:12,823
أنت تعلم أنه لا يوجد نادٍ في هذه المدينة
هذا سوف يسمح لي بالدخول من الباب الأمامي
908
01:57:12,901 --> 01:57:15,781
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
تمت دعوتي إلى منزل خاص.
909
01:57:16,530 --> 01:57:19,370
حسنًا، أنا لا أهتم ولم أفعل ذلك أبدًا.
910
01:57:19,658 --> 01:57:21,448
ولكن ربما كنت تفعل ذلك.
911
01:57:57,279 --> 01:58:01,619
لا، عمة وو تشاو، أنا أحب مي لي،
أنا فقط لا أحب فكرة هذا الزواج.
912
01:58:01,658 --> 01:58:03,908
إذا مضوا في ذلك،
كلاهما سوف يكون آسف.
913
01:58:03,994 --> 01:58:06,504
أنت تعرف كل الأسباب
وكذلك أفعل.
914
01:58:06,538 --> 01:58:09,118
أعرف الأسباب. وأنا ضد ذلك أيضا.
915
01:58:11,376 --> 01:58:14,506
لا أستطيع إيقاف ذلك، ولكن ربما يمكنك ذلك.
916
01:58:28,352 --> 01:58:31,612
الكابتن هوكسورث,
هو لا يحب الزواج أيضا.
917
01:58:32,439 --> 01:58:35,359
لكن نويل هو من قام بالاقتراح.
918
01:58:35,400 --> 01:58:38,820
لم يسبق لهوكسورث أن فعل ذلك على الإطلاق
كسر كلمته لنا بعد.
919
01:58:38,862 --> 01:58:40,862
وهو لا يطلب حتى المهر.
920
01:58:40,948 --> 01:58:46,538
تزوجي الفتى وونغ، تزوجي العائلة بأكملها.
تزوجي هوكسورث وتزوجي بحارًا واحدًا.
921
01:58:47,121 --> 01:58:48,711
على الأقل هو يتحدث لغتنا.
922
01:58:49,206 --> 01:58:50,576
يتكلم هاكا؟
923
01:58:50,958 --> 01:58:52,578
همم. بونتي فقط.
924
01:58:53,377 --> 01:58:56,877
إذا تفاقم هذا الطاعون،
ماذا سيحدث لأعمالنا؟
925
01:58:56,922 --> 01:58:59,722
المدينة التي يريدها Wongs
تستحق المال النقدي.
926
01:58:59,758 --> 01:59:01,758
وقد نحتاج إلى النقود.
927
01:59:02,386 --> 01:59:04,046
الآن تسمعني.
928
01:59:07,474 --> 01:59:12,984
الكابتن هوكسورث صديقي،
لذلك ابنه صديقي، ولكنهم البيض.
929
01:59:13,188 --> 01:59:15,068
لا أعتقد مثل Chinee.
930
01:59:15,107 --> 01:59:20,397
ليس لديه خمسة أبناء وبنت واحدة
أربعة عشر حفيدًا وعشر حفيدات.
931
01:59:22,281 --> 01:59:28,201
لا تفكر في الوقت الذي يتزوجون فيه
للعائلات التي تكون جميعها نفس العائلة الواحدة
932
01:59:28,245 --> 01:59:30,825
وانتشر وانتشر إلى الأبد.
933
01:59:34,376 --> 01:59:37,626
هذا ما مون كي
وأنا أتحدث عن على Molokai.
934
01:59:39,882 --> 01:59:42,592
هذا ما يجعل مون كي يعيش إلى الأبد.
935
01:59:45,012 --> 01:59:49,022
عائلة هاواي تفهم،
لكن العائلة البيضاء، لا!
936
01:59:52,186 --> 01:59:56,606
يريد Wongs عشرة حصص، ونحن ندفع عشرة حصص.
937
02:00:11,413 --> 02:00:14,713
امسكها، امسكها.
يجب حرق جميع ملابسك.
938
02:00:18,837 --> 02:00:20,457
انتظر يا سيدي.
سوف يحرقون المنزل.
939
02:00:20,505 --> 02:00:22,295
لقد وجدوا رجلاً ميتاً هناك.
940
02:00:22,382 --> 02:00:23,472
يقولون أنه الطاعون.
941
02:00:23,550 --> 02:00:25,470
هذا المكان ينتمي إلى هوكسورث وهيل.
942
02:00:25,510 --> 02:00:28,600
اذهب لرؤية الدكتور ويبل. إنه هناك.
943
02:00:33,477 --> 02:00:34,897
الحمد لله أن هناك من يتحدث لغتهم.
944
02:00:34,978 --> 02:00:37,938
أخبر هذه المرأة لقد حصلت
لحرق هذه الآثار المنزلية أيضا.
945
02:00:37,981 --> 02:00:40,401
أولاً، أخبرني. هل حصلت على تصريح؟
946
02:00:40,484 --> 02:00:42,494
لا، اللعنة، أنا لا أفعل ذلك،
لكني أعرف الطاعون عندما أراه.
947
02:00:42,569 --> 02:00:45,489
إذا كانت هذه ممتلكاتك، قم بمقاضاتي،
لكن أولاً، تحدث إلى تلك المرأة.
948
02:01:09,221 --> 02:01:12,311
لا تحدثني عن السم
الفئران تضحك عليه.
949
02:01:12,349 --> 02:01:15,689
كتلتان صلبتان من الوباء هنا
وفرصتنا الوحيدة هي حرقهم.
950
02:01:15,769 --> 02:01:18,559
أنت تتحدث بحرية عظيمة
حول حرق ممتلكات الآخرين.
951
02:01:18,647 --> 02:01:21,277
أنا آسف يا سيد جاندرس. إنه على حق.
952
02:01:21,358 --> 02:01:23,188
هل تريد الطاعون
التي يمكن أن تغطي هذه الجزيرة بأكملها
953
02:01:23,277 --> 02:01:25,357
أو هل تريد إنقاذ الأرواح؟
954
02:01:25,404 --> 02:01:29,574
نبيل جدًا يا دكتور ويبل،
ولكن ليس عمليًا جدًا.
955
02:01:32,202 --> 02:01:34,292
طرد هؤلاء الناس من هنا،
احتجازهم في الحجر الصحي
956
02:01:34,371 --> 02:01:36,291
ويمكننا تنظيف هذه القذارة.
957
02:01:36,373 --> 02:01:39,253
وفي وقت قليل،
يمكننا التخلص من الفئران أيضا.
958
02:01:39,334 --> 02:01:40,844
لقد فات الأوان لذلك.
959
02:01:40,877 --> 02:01:42,957
بحلول الوقت الذي حصلنا فيه على الأوساخ
وتم تنظيف البراغيث،
960
02:01:43,046 --> 02:01:44,886
سيكون لدينا مائة آخرين
ممن بين أيدينا.
961
02:01:44,923 --> 02:01:47,433
سيمونز، هل يمكنك ذلك؟
حتى الحصول على سيارات الإطفاء هنا؟
962
02:01:47,509 --> 02:01:49,549
بعض الأماكن نعم، معظم الأماكن لا.
963
02:01:49,886 --> 02:01:53,176
إذن فأنت تتعرض للخطر
من إشعال النار في المدينة بأكملها.
964
02:01:53,223 --> 02:01:56,983
ابدأ بشيء كهذا يا فتى
يمكنني الحصول على أمر قضائي لإيقافك.
965
02:01:57,060 --> 02:01:58,230
لا أعتقد أنني لن أفعل ذلك.
966
02:01:58,770 --> 02:02:00,900
دعني أحظى باهتمامك.
967
02:02:00,981 --> 02:02:07,531
أي شخص يرغب في دخول المنطقة
يجب أن يجتاز الفحص الطبي.
968
02:02:08,405 --> 02:02:14,575
<ط> كرر. لمن يرغب بالدخول
يجب أن يجتاز التفتيش.
969
02:02:47,277 --> 02:02:50,277
أنت تعرف اللعنة جيدا
الحجر الصحي لم ينجح.
970
02:02:50,364 --> 02:02:53,704
هناك المئات من الناس
يختبئ في تلك الأكواخ.
971
02:02:53,784 --> 02:02:56,704
ولو انتظرنا أكثر
سوف يصابون جميعا.
972
02:02:56,787 --> 02:02:58,117
إذن هل تريد حرقهم؟
973
02:02:58,205 --> 02:03:00,205
لن نحرق أحداً
974
02:03:01,458 --> 02:03:03,788
أنا أطلب منك ذلك
الحصول على هذا الأمر الزجري إلغاء.
975
02:03:06,046 --> 02:03:09,546
إما أن تتخلص منه أو أنا والأطباء
يذهبون إلى الحاكم.
976
02:03:09,633 --> 02:03:12,643
ماذا يفعل هذا الحاكم بحق الجحيم
تعرف عن ذلك؟ إنه من شيكاغو.
977
02:03:12,677 --> 02:03:15,677
ولم ير هاواي قط
حتى قبل ستة أشهر.
978
02:03:17,641 --> 02:03:20,311
أنت تعرف هذه الجزر
تمكنت من البقاء واقفا على قدميه
979
02:03:20,352 --> 02:03:23,442
منذ وقت طويل
جدك الأكبر وصل إلى هنا.
980
02:03:23,480 --> 02:03:27,070
أعتقد أنه يمكننا الاحتفاظ بهم
من الغرق في ظل الأمريكان.
981
02:03:28,902 --> 02:03:31,782
لقد قدموا
طريقة حياة جيدة بالنسبة لك.
982
02:03:32,697 --> 02:03:34,367
نعم يا سيدي.
983
02:03:35,450 --> 02:03:38,660
أولاً على حساب سكان هاواي
والآن الصينيون.
984
02:03:40,705 --> 02:03:42,825
أنا أتحدث عن الطاعون.
985
02:03:43,417 --> 02:03:45,747
ماذا تتوقع من الوالي
أن تفعل حيال ذلك؟
986
02:03:46,837 --> 02:03:48,127
سأريكم.
987
02:03:51,216 --> 02:03:55,386
مهلا، أنت تحصل على
ركلة رائعة من هذا، أليس كذلك يا فتى؟
988
02:03:55,929 --> 02:03:59,019
أوه نعم. أنا أقضي وقت حياتي.
989
02:04:01,643 --> 02:04:04,903
كما تعلمون، إنه عمل الحياة
فقط لجعل هذه الجزيرة جنة لك
990
02:04:04,980 --> 02:04:06,520
صالح للعيش فيه.
991
02:04:13,071 --> 02:04:14,451
اللعنة الحق.
992
02:04:18,827 --> 02:04:21,707
غادر. غادر. غادر.
993
02:04:21,788 --> 02:04:23,748
فصيلة، توقف.
994
02:04:25,542 --> 02:04:26,542
افتح.
995
02:04:27,878 --> 02:04:29,708
- نعم؟
- أخرج أغراضك.
996
02:04:29,754 --> 02:04:32,224
نحن ذاهبون لتفجير هذا المبنى بالديناميت
لمسح حاجز النار.
997
02:04:32,257 --> 02:04:33,377
لا أفهم.
998
02:04:33,467 --> 02:04:37,137
أعلن الحاكم الأحكام العرفية.
لديك عشر دقائق.
999
02:05:08,251 --> 02:05:09,921
استمر في التحرك.
1000
02:05:13,590 --> 02:05:14,930
أفريقيا!
1001
02:05:15,258 --> 02:05:17,888
ابحث عن تلك القطعة المحترقة!
1002
02:05:32,567 --> 02:05:34,567
اذهب بهذه الطريقة! اذهب بهذه الطريقة!
1003
02:05:58,468 --> 02:06:00,258
لا يمكننا حفظه.
1004
02:06:02,305 --> 02:06:03,465
حسنا، هذه نهاية ذلك.
1005
02:06:07,185 --> 02:06:10,305
الجميع يتحركون للخلف.
العودة إلى الوراء. اقطع، اقطع.
1006
02:06:13,316 --> 02:06:16,946
لا أستطيع الاحتفاظ بها بعد الآن.
المكان كله على وشك الذهاب!
1007
02:06:17,862 --> 02:06:20,372
حسنًا، دكتور ويبل،
أفترض أنك سعيد الآن.
1008
02:06:22,450 --> 02:06:23,830
أين عمة وو تشاو؟
1009
02:06:30,000 --> 02:06:33,340
- الصينيون لن يغادروا.
- إنهم يختبئون في كل مكان!
1010
02:07:09,289 --> 02:07:12,129
إفساح المجال لعربة الإطفاء!
إفساح الطريق!
1011
02:07:37,901 --> 02:07:41,361
عمة وو تشاو.
لقد كنت في أكثر من نصف هونولولو أبحث عنك.
1012
02:07:41,404 --> 02:07:43,164
عليك أن تعود
إلى الحي الصيني معي.
1013
02:07:43,239 --> 02:07:46,079
والنار أسوأ
وكبار السن لن يغادروا.
1014
02:07:46,159 --> 02:07:47,739
إنهم خائفون،
إنهم لا يعرفون أي الإنجليزية.
1015
02:07:47,786 --> 02:07:49,696
أنا أتكلم لغة الهاكا فقط.
1016
02:07:49,746 --> 02:07:51,616
على الأقل انها الصينية.
1017
02:07:55,627 --> 02:07:57,627
لعنة الله على كل شيء. إنها معي.
1018
02:07:57,712 --> 02:07:59,632
مي لي. تعال معي.
1019
02:08:13,478 --> 02:08:16,058
احصل على بعض الماء هنا. سريع!
1020
02:08:31,496 --> 02:08:34,456
قالت مهلا
الحكومة سوف تدفع لهم. لن يحدث ذلك.
1021
02:08:34,541 --> 02:08:36,881
هادئ. ليس هناك وقت للتفاصيل.
1022
02:09:09,492 --> 02:09:10,702
أين كنت؟
1023
02:09:10,785 --> 02:09:13,905
- أبحث في كل مكان بالنسبة لك.
- خذه. انه ثقيل.
1024
02:09:13,997 --> 02:09:15,707
ابق معي.
1025
02:10:30,698 --> 02:10:33,328
ينبغي أن يكون هناك 458 دولارا هنا.
1026
02:10:33,409 --> 02:10:35,699
ونحن مدينون بمبلغ 96000 دولار.
1027
02:10:35,745 --> 02:10:38,865
حسنا، يبدو الأمر كذلك
نحن أكثر من مفلسين.
1028
02:10:44,003 --> 02:10:46,053
لا بيع التصحيح النباتي.
1029
02:10:57,475 --> 02:11:00,595
أعتقد أننا كنا الضغط
الكثير من الناس هنا.
1030
02:11:01,187 --> 02:11:04,977
يجب أن أعترف بذلك. من الأفضل أن تذهب.
1031
02:11:06,401 --> 02:11:08,611
أنت لا كسر.
1032
02:11:09,320 --> 02:11:11,200
أنا أفضل حالا مما كنت عليه من قبل.
1033
02:11:11,698 --> 02:11:15,948
لدي ما يكفي من النقود للشراء
بعض من هذه الأرض لما ستجلبه الآن.
1034
02:11:16,411 --> 02:11:17,791
رخيصة التراب.
1035
02:11:19,414 --> 02:11:23,544
أعتقد أن الصينيين سوف يكرهونني لذلك.
ماذا عنك؟
1036
02:11:24,627 --> 02:11:27,167
أنا لا أكرهك أبدًا يا كابتن.
1037
02:11:30,133 --> 02:11:35,763
كما تعلم، إذا تزوجت مي لي من نويل،
فقد يساعد في شفاء الكثير من الجروح.
1038
02:11:35,805 --> 02:11:40,805
ليس جيدا. هوكسورث، هنا.
كي هناك.
1039
02:11:41,311 --> 02:11:45,481
لكنني أعرف ما هو رأيك حقا.
هوكسورث هناك، استمر هناك.
1040
02:11:46,649 --> 02:11:51,449
أنت تعرف من المفترض أن مي لي
للزواج من الصبي وونغ. الذكي.
1041
02:11:53,197 --> 02:11:57,367
أنت لم تهتم كثيرًا بكونك عمة
لأطفالك، أليس كذلك؟
1042
02:11:58,286 --> 02:11:59,886
ولكن على الأقل كان لديك الرجل الذي تريده.
1043
02:12:02,373 --> 02:12:06,503
آه، لا يهم. أعتقد أنك لا تستطيع ذلك
دع ابنتك تتزوج من صبي أبيض.
1044
02:12:06,544 --> 02:12:10,054
لا يزال يتعين علي السماح لك بالاقتراض
مهما كانت النقود التي تحتاجها.
1045
02:12:10,131 --> 02:12:14,391
- 96000 دولار؟
- ستة وتسعون ألفاً؟
1046
02:12:14,469 --> 02:12:18,509
وما يكفي للشراء
المزيد من الأراضي بينما لا تزال رخيصة الثمن.
1047
02:12:23,019 --> 02:12:26,399
وتزوجت مي لي من نويل.
1048
02:12:29,108 --> 02:12:32,608
كما تعلمين، عمة وو تشاو،
أنا رجل محظوظ لعنة.
1049
02:12:32,695 --> 02:12:37,865
في عمري هذا، لا يزال لدي هدف في الحياة.
لمنعك من الحصول على قميصي.
1050
02:12:48,878 --> 02:12:54,378
والد وو تشاو، أنا أعرفك
ازعجت مي لي الزواج من رجل أبيض،
1051
02:12:55,426 --> 02:13:01,266
لكني أطلب منك أن تتذكر جميع الأبناء
لقد تزوجت جيدا كما يمكن أن تأمل.
1052
02:13:02,600 --> 02:13:05,310
آسيا، لديه ستة أطفال.
1053
02:13:06,479 --> 02:13:12,399
أفريقيا، سبعة. أستراليا,
لديه خمسة ويأتي آخر قريبا.
1054
02:13:13,361 --> 02:13:17,201
أوروبا,
تتذكر أننا كنا قلقين عليه،
1055
02:13:17,865 --> 02:13:21,575
حسنًا، لديه اثنان، كلاهما في نفس الوقت.